Şunu aradınız:: we both know what we were doing was wrong (İngilizce - Danca)

so we knew what we were doing.
det er ikke den første betænkning om trafiksikkerhed.

what we were doing here was simply
det skal konkret siges her, at det ikke passer. undskyld, at jeg kom bort fra emnet.

we need to know what we are doing.
vi skal vide, hvad vi gør.

we know what we want.
vi ved, hvad vi ønsker.

we know what we need to do.
vi ved, hvad vi skal gøre.

we know what we have to do !
og at vi ikke vil acceptere, at der

we know what we want in future.
vi ved, hvad vi vil have i fremtiden.

we know what we are asking israel.
vi ved, hvad vi skal bede israel om.

we both know exactly what the truth is.
vi ved begge helt præcist, hvorledes virkeligheden ser ud.

so i really do not know what we are supposed to have done wrong!
så jeg ved virkelig ikke, hvad vi har gjort forkert her!

we were doing our job; we were not manoeuvring.
disse betragtninger gælder for 93 ændringsforslag.

we have had 11 meetings, all open to the public, so that they could see what we were doing.
desuden kan det ved en sådan hjælp undgås, at små børn, som for det meste forstår gæstelandets sprog, må optræde som tolk mellem f.eks. moderen og lægen, med alle de misforståelser og frustrationer som følger deraf.

the members did not know what report we were voting on.
medlemmerne vidste ikke, hvillken betænkning vi stemte om.

the first amazed reaction was to ask what we thought we were doing by interfering.
i starten spurgte man os forbavset, hvorfor vi blandede os.

by voting in this way, what we were doing was to approve the commission each time before actually nominating the president.
i dette tilfælde har vi- gennem de stemmer, vi har afgivet- hver gang godkendt kommissionen inden egentlig at udpege formanden.

what we were doing was quite simply entering into the budget remarks in accordance with article 20.2 of the financial regulation.
det, vi gjorde, var blot at tilføje anmærkninger til budgettet i henhold til bestemmelserne i artikel 20, stk. 2 i finansforordningen.

we paid attention to the detail around us, but were flexible with regard to society's perception of what we were doing.
vi handlede lokalt, men vi tænkte globalt.

it was thus amusing to be asked at ngaa meetings in brussels what we were doing in ireland to promote erasmus.
det var derfor ganske mor­somt, når vi på ngaa-møder i bruxelles blev spurgt, hvad vi gør i irland for at fremme erasmus.

collins. — mr president, i gave a very comprehen­sive reply as to what we were doing at the present time.
er der med andre ord en dagsorden, flertalsafstemning og en protokol?

mrs schörling, asked what we were doing in order to oblige member states to meet the un target for development assistance.
inger schörling spurgte, hvad vi gjorde for at få medlemsstaterne til at overholde fn' s mål om udviklingsbistand.