Şunu aradınız:: what you had in lunch (İngilizce - Danca)

that is what they had in mind.
det er det, de havde i tankerne.

what sort of experience have you had in this regard?
hvilken erfaring har de med det?

was not quite what we had in mind.
2 emissioneme til 140 g pr. km i 2008 har overrasket mig, selvom det ikke svarede helt til vores forestillinger.

if you have or have had in the past:
hvis de har eller tidligere har haft:

i look forward to seeing what you had.
jeg glæder mig til at se, hvad de har fået at spise.

- if you have now or have had in the past
- hvis de har eller tidligere har haft

we listened to what you had to say just now.
vi hørte, hvad de sagde for lidt siden.

questions i had in mjnd.
næstformand

i am sure the commissioner heard what you had to say.
kommissæren har ganske sikkert hørt dem.

if you have, or had in the past low blood calcium.
hvis du har, eller har haft et lavt indhold af kalk i blodet.

this is what president prodi himself certainly had in mind.
det er helt bestemt det, kommissionsformand prodi selv havde i sinde.

we must hope that the council also heard what you had to say.
vi må håbe, at rådet også hørte, hvad de sagde.

it was what the community's founding fathers had in mind.
gere drømle om.

let me just briefly turn to what you had to say about the cesr.
jeg vil gerne komme ganske kort ind på, hvad de har sagt vedrørende cesr.

what success i have had in my short time i owe to all of you.
jeg har altid prøvet at tjene parlamentet upartisk, uden fjendtlighed eller fordomme, at tjene det samlede parlaments interesser og ikke kun nogle af de bestanddele, det består af.

we had, in fact, already suggested it.
det har vi i øvrigt allerede foreslået.

jean-pierre cot, i listened carefully to what you had to say yesterday.
jeg ved udmærket, at ppe sværger det modsatte.

can the commission indicate what impact the ems has had in fostering economic convergence ?
kan kommissionen oplyse, hvilken virkning ems har haft med hensyn til økonomisk konvergens?

president. — mr paisley, you have said what you had to say about 10 times.
formanden. — (en) hr. paisley, de har sagt, hvad de havde at sige, ca. 10 gange.

you had—in the abstract—to identify the group of people in which the cases arose.
desværre er sådanne opfølgningsundersøgelser tidskrævende.