Şunu aradınız:: when you feel like it , you'll talk to us (İngilizce - Danca)

therefore, mr barroso, i like it when you read the text of the treaty to us: initiatives, what initiatives?
barroso, kan jeg godt lide, når de læser teksten i traktaten op for os. initiativer, hvilke initiativer?

i suggest to you, mr bolkestein, that you take a good look at what you or your department have wrought there, and then you will see why we feel like giving you a clip round the ear when you keep coming back to us and telling us about inconsistencies!
jeg må sige, hr. bolkestein, at de burde kigge en ekstra gang på det, de eller deres forvaltning har begået i denne forbindelse, og så vil de erfare, hvordan vi vil straffe dem, hvis de igen kommer og præsenterer os for den slags uregelmæssigheder!

when you talk to the local people, particularly the kosovar albanians, it is impossible to draw any other conclusion, and i would add to express my agreement with what mr swoboda said on this subject: a form of independence, as they call it themselves, or limited sovereignty is inevitable, whether we like it or not.
når man taler med befolkningen der, naturligvis især kosovoalbanere, kan man ikke konkludere andet, og jeg tilslutter mig det, som hr. svoboda sagde derom, nemlig at en form for uafhængighed, som de selv kalder det, eller begrænset suverænitet er uundgåelig, hvad enten vi ønsker det eller ej.