Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
& y1
& y1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
‘ model bov-y1.
»forlæg bov-y1.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission has received sufficient information to conclude that abn amro n did not receive funding through measures y1 and y2.
kommissionen havde fået tilstrækkelige oplysninger til at kunne konkludere, at abn amro n ikke modtog finansiering gennem foranstaltning y1 og y2.
potential aid to fortis bank sa/nv arising out of measures y1 and y2 was assessed in the decision of 3 december 2008.
potentiel støtte til fortis bank sa/nv som følge af foranstaltning y1 og y2 blev vurderet i beslutningen af 3. december 2008.
therefore, it should be concluded that measure y1 constitutes state aid as it provided fbn with an advantage in the form of funding which it could not have found on the market in the then prevailing market circumstances.
det bør derfor konkluderes, at foranstaltning y1 udgør statsstøtte, da den gav fbn en fordel i form af finansiering, som den ikke kunne have fundet på markedet under de dagældende markedsforhold.
> 0.5 j if tissue is exposed at annual doses not exceeding about 500 mgy y1 for several years, deterministic effects are not likely.
hvis væv eksponeres med doser, der ikke overstiger omkring 500 mgy pr. år
abn amro bank denied it had benefitted – directly or indirectly – from any funding aid given to fbn (measures y1 and y2).
abn amro bank afviste, at den — direkte eller indirekte — havde udnyttet nogen form for finansieringsstøtte til fbn (foranstaltning y1 og y2).