İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
by 27 february, the washington post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the united states.
hingga 27 februari, the washington post melaporkan bahwa kurang dari 4.000 pengujian telah dilakukan di amerika serikat.
according to johns hopkins university, as of wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of covid-19 in the united states.
menurut johns hopkins university, hingga hari rabu, terdapat setidaknya 1.279 kasus terkonfirmasi covid-19 di amerika serikat.
in the united states, over 244 thousand coronavirus cases were recorded, linking to at least 5,900 deaths.
di amerika serikat (as), tercatat ada lebih dari 244 ribu kasus virus korona, yang mengakibatkan setidaknya 5.900 kematian.
nike shoes are a shoe produced by the nike brand. nike is a company that produces goods for sports. nike company based in the united states and was founded in the 1970s.
sepatu nike merupakan sebuah sepatu yang diproduksi oleh brand nike. nike ini merupakan perusahaan yang memproduksi barang untuk berolahraga. perusahaan nike berbasis di amerika serikat dan didirikan pada tahun sekitar 1970an.
Son Güncelleme: 2023-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chinese people as well as other asians in the united kingdom and the united states have reported increasing levels of racist abuse, as well as assaults.
orang tionghoa serta orang asia lainnya di inggris raya dan amerika serikat melaporkan peningkatan tingkat pelecehan rasis dan penyerangan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.
di amerika serikat, orang yang memiliki kondisi kesehatan mendasari tampaknya memiliki risiko lebih tinggi untuk covid-19 yang lebih berat, temuan ini konsisten dengan temuan dari negara lain.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
meskipun beberapa negara menggunakan klorokuin atau hidroksiklorokuin untuk pengobatan pasien covid-19 yang dirawat inap, hingga maret 2020, obat ini belum disetujui secara resmi melalui uji klinis di amerika serikat.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my name orin my twelve years of age i went to the wijaya kusuma 02 sdn morning my birth date twenty-first of february two thousand and four. become a nasa astronaut and work in the united states is my future goals so thanks
nama saya orin umur saya dua belas tahun saya bersekolah di sdn wijaya kusuma 02 pagi tanggal lahir saya dua puluh satu februari dua ribu empat. menjadi astronot dan bekerja di nasa amerika serikat adalah cita cita saya sekian terima kasih
Son Güncelleme: 2016-04-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
researchers at several prisons in the united states have found symptoms of the spread of infectious and highly dangerous diseases ranging from skin diseases, respiratory tract infections, hair problems, malnutrition and others.
buruknya layanan kesehatan bisa saja menjadi salah satu penyebab angka kematian di dalam lapas sangat tinggi tercatat untuk tahun 2016 sekitar 45,7 % sedangkan di tahun berikutnya meningkat menjadi 60,25%
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
all but a handful of countries have reported at least one case, with the highest numbers of reported cases in the united states, spain, italy, germany, france, mainland china, iran, and the united kingdom.
semua negara, kecuali beberapa negara, telah melaporkan setidaknya satu kasus, dengan jumlah kasus tertinggi dilaporkan di amerika serikat, spanyol, italia, jerman, prancis, tiongkok daratan, iran, dan inggris raya.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the united states of america, colleges and universities operate as "mini-cities" which generate significant revenue for cities, states, and regions.
di amerika serikat, perguruan tinggi dan universitas beroperasi sebagai "kota kecil" yang menghasilkan pendapatan signifikan bagi kota, negara bagian, dan wilayah.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the united states, niosh-approved n95 filtering facepiece respirators or better must be used in the context of a comprehensive, written respiratory protection program that includes fit-testing, training, and medical exams.
di amerika serikat, respirator penutup wajah filter n95 yang disetujui niosh atau yang lebih baik harus digunakan dalam konteks program perlindungan pernapasan tertulis dan komprehensif yang mencakup uji kesesuaian, pelatihan, dan pemeriksaan medis.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as closures tend to occur concurrently with other interventions such as public gathering bans, it can be difficult to measure the specific impact of school closures.during the 1918-1919 influenza pandemic in the united states, school closures and public gathering bans were associated with lower total mortality rates.
karena penutupan cenderung dilakukan bersamaan dengan intervensi lain, seperti larangan berkumpul di tempat umum, pengukuran dampak penutupan sekolah secara spesifik sulit dilakukan. selama pandemi influenza 1918-1919 di amerika serikat, penutupan sekolah dan larangan berkumpul di tempat umum dikaitkan dengan angka mortalitas total yang lebih rendah.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the proclamation specifically said "the covid-19 outbreak in the united states constitutes a national emergency" and said the national emergency began on march 1, almost two weeks before the proclamation itself.
pengumuman tersebut secara khusus menyebut "wabah covid-19 di amerika serikat merupakan suatu darurat nasional" dan mengatakan darurat nasional tersebut dimulai tanggal 1 maret, hampir dua minggu sebelum pengumuman itu sendiri.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as of 28 march, there were 32,308 confirmed cases in new york city, and 672 people had died from the virus.on 26 march, the united states was reported to have more confirmed coronavirus infection cases than any other country in the world, including china and italy.as of 8 april, 400,335 cases have been confirmed in the united states, and 12,841 people have died.
per 28 maret, terdapat 32.308 kasus terkonfirmasi di kota new york dan 672 orang meninggal akibat virus ini. pada 26 maret, amerika serikat dilaporkan memiliki kasus infeksi koronavirus terkonfirmasi lebih banyak daripada negara mana pun di dunia, termasuk tiongkok dan italia. hingga 8 april, ada 400.335 kasus terkonfirmasi di amerika serikat dan 12.841 orang meninggal dunia.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the united states, the test kits developed by the cdc had "flaws;" the government then removed the bureaucratic barriers that had prevented private testing.spain purchased test kits from chinese firm shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, but found that results were inaccurate.
di amerika serikat, alat uji yang dikembangkan oleh cdc memiliki "cacat"; pemerintah kemudian menghapus halangan birokrasi yang mencegah pengujian oleh swasta. spanyol membeli alat uji dari perusahaan tiongkok shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, tetapi mendapati bahwa hasilnya tidak akurat.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the german recipe was published on 17 january 2020; the protocol developed by the united states centers for disease control was not available until 28 january, delaying available tests in the u.s.china and the united states had problems with the reliability of test kits early in the outbreak, and these countries and australia were unable to supply enough kits to satisfy demand and recommendations for testing by health experts.
resep jerman dipublikasikan pada 17 januari 2020; protokol yang dikembangkan oleh pusat pengendalian penyakit amerika serikat tidak tersedia hingga 28 januari sehingga memperlambat pengujian yang tersedia di as. di awal wabah, tiongkok dan amerika serikat bermasalah dengan keandalan alat uji; dua negara ini dan australia tidak dapat menyediakan cukup alat uji untuk memenuhi permintaan dan rekomendasi pengujian pakar kesehatan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coronary artery disease (cad) is the leading cause of death in the united states. unstable angina (ua) and the closely related condition non–st segment elevation myocardial infarction (nstemi) are very common manifestations of this disease. these life threatening disorders are a major cause of emergency medical care and hospitalizations in the united states. in 1996, the national center for health statistics reported 1 433 000 hospitalizations for ua or nstemi. in recognition of the importan
penyakit arteri koroner (cad) adalah penyebab utama kematian di amerika serikat. angina yang tidak stabil (ua) dan kondisi yang terkait erat dengan infark miokard elevasi segmen non - st (nstemi) adalah manifestasi yang sangat umum dari penyakit ini. gangguan yang mengancam jiwa ini merupakan penyebab utama perawatan medis darurat dan rawat inap di amerika serikat. pada tahun 1996, pusat statistik kesehatan nasional melaporkan 1 433.000 rawat inap untuk ua atau nstemi. sebagai pengakuan atas impor
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: