İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hai teman teman
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aska: hi teman- teman
aska: hi teman-
Son Güncelleme: 2013-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jum'at lalu, saya dan teman-teman saya
jum'at lalu, saya dan teman-teman saya pergi makan bersama
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selamat siang teman-teman
tiara bangun tidur jam
Son Güncelleme: 2014-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hari ini saya dan teman teman saya
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teman teman pelajar yang saya hormati
dikisahkan pada jaman aryo menak hidup, pulau madura masih sangat subur. hutannya sangat lebat. ladang-ladang padi menguning. 10 aryo menak adalah seorang pemuda yang sangat gemar mengembara ke tengah hutan. pada suatu bulan purnama, ketika dia beristirahat di bawah pohon di dekat sebuah danau, dilihatnya cahaya sangat terang berpendar di pinggir danau itu. perlahan-lahan ia mendekati sumber cahaya tadi. alangkah terkejutnya, ketika dilihatnya tujuh orang bidadari sedang mandi dan bersendagurau di sana. 15 ia sangat terpesona oleh kecantikan mereka. timbul keinginannya untuk memiliki seorang diantara mereka. ia pun mengendap-endap, kemudian dengan secepatnya diambil sebuah selendang dari bidadari-bidadari itu. tak lama kemudian, para bidadari itu selesai mandi dan bergegas mengambil pakaiannya masing-masing. mereka pun terbang ke istananya di sorga kecuali yang termuda. bidadari itu tidak dapat terbang tanpa selendangnya. ia pun sedih dan menangis. 20 aryo menak kemudian mendekatinya. ia berpura-pura tidak tahu apa yang terjadi. ditanyakannya apa yang terjadi pada bidadari itu. lalu ia mengatakan: “ini mungkin sudah kehendak para dewa agar bidadari berdiam di bumi untuk sementara waktu. janganlah bersedih. saya akan berjanji menemani dan menghiburmu.” 25 bidadari itu rupanya percaya dengan omongan arya menak. ia pun tidak menolak ketika arya menak menawarkan padanya untuk tinggal di rumah arya menak. selanjutnya arya menak melamarnya. bidadari itu pun menerimanya. 30 dikisahkan, bahwa bidadari itu masih memiliki kekuatan gaib. ia dapat memasak sepanci nasi hanya dari sebutir beras. syaratnya adalah arya menak tidak boleh menyaksikannya. 35 pada suatu hari, arya menak menjadi penasaran. beras di lumbungnya tidak pernah berkurang meskipun bidadari memasaknya setiap hari. ketika isterinya tidak ada di rumah, ia mengendap ke dapur dan membuka panici tempat isterinya memasak nasi. tindakan ini membuat kekuatan gaib isterinya sirna. 40 bidadari sangat terkejut mengetahui apa yang terjadi. mulai saat itu, ia harus memasak beras dari lumbungnya arya menak. lama-kelamaan beras itu pun makin berkurang. pada suatu hari, dasar lumbungnya sudah kelihatan. alangkah terkejutnya bidadari itu ketika dilihatnya tersembul selendangnya yang hilang. begitu melihat selendang tersebut, timbul keinginannya untuk pulang ke sorga. pada suatu malam, ia mengenakan kembali semua pakaian sorganya. tubuhnya menjadi ringan, ia pun dapat terbang ke istananya. arya menak menjadi sangat sedih. karena keingintahuannya, bidadari meninggalkannya. sejak saat itu ia dan anak keturunannya berpantang untuk memakan nasi.
Son Güncelleme: 2014-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am at home
bahasa indonesia
Son Güncelleme: 2019-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beberapa minggu yang lalu,saya bermain bersama teman teman
beberapa minggu yang lalu, saya bermain bersama teman teman
Son Güncelleme: 2020-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm at home
saya dirumah
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
just vacation at home
selama liburan, aku memutuskan untuk menghabiskan beberapa waktu di rumah. ini adalah perubahan yang diharapkan dari rutinitasku yang biasa pergi ke sekolah dan mengerjakan pr.
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for abel's at home
saya bermain sepakbola
Son Güncelleme: 2020-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am relaxing at home.
kamu udah punya pacar?
Son Güncelleme: 2023-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
last sunday i was at home
Son Güncelleme: 2020-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hope you feel at home living here
dia agak gila
Son Güncelleme: 2022-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll wait for you at home.
aku tunggu kamu pulang
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after finished and arriving at home
tiba
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: