Şunu aradınız:: a pair of export underglaze blue cups a... (İngilizce - Esperanto)

i bought a pair of gloves.
mi aĉetis gantoparon.

a pair of canaries are her only friends.
Ŝiaj nuraj amikoj estas paro da kanarioj.

run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
"li ja kredas ke mi estas lia ĉambristino," ŝi al si diris, kurante.

i came into a pair of tickets from a friend.
mi akiris du biletojn el amiko.

that was a pair of chinese vases from tang dinasty, very valuable... ..and rare.
tiu estis duopo el ĉinaj vazoj de dinastio tang, altvalora kaj netrovebla.

my mother gave me a pair of gloves of her own making.
mia patrino donacis al mi paron da memfaritaj gantoj.

a little girl with a pair of recycled shoes during a distribution.
knabineto kun paro da renovigitaj ŝuoj dum la transdonado.

a pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
paserparo konstruas neston sur la teraso de mia domo.

the students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
la studentoj premis la virstudenton malsupren kaj tondis liajn harojn per tondilo.

the first thing i needed to do was get a shalwar and a pair of boots.
la unua farendaĵo estis akiri ŝalvaron kaj paron da botoj.

- no. we need a pair of scissors to cut the bit that's stuck.
necesus tondilo por tranĉi la blokitan hartufeton.

pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of british school children as a pencil and eraser.
poŝkalkulilo kostas same malmulte kiel paro da ŝtrumpetoj kaj por miloj da britaj lernejanoj ĝi estas same grava kiel krajono kaj skrapogumo.

the joy of getting a pair of shoes to walk in during distribution in zhemgang district, one of the poorest regions in bhutan.
jen kiom ĝoja estis la sinjorino ricevinte paron da ŝuoj dum transdonado en la distrikto zhemgang, unu el la plej malriĉaj regionoj de butano.

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
kaj por alporti oferon laux tio, kio estas dirita en la legxo de la eternulo:paron da turtoj, aux du kolombidojn.

when i woke up today, i yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers.
kiam mi vekiĝis hodiaŭ, mi oscedis, streĉis min, frotis miajn okulojn kaj surmetis la pantoflojn.

as season 2 started, dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his armani - pulled out a pair of supercool shades.
kiel ekis la dua sezono, dima decidis, ke li bezonas novan aspekton, kaj metinte sian manon en poŝon de sia armani, eltiris ege modernstilajn sunokulvitroj.

and when he had opened the third seal, i heard the third beast say, come and see. and i beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
kaj kiam li malfermis la trian sigelon, mi auxdis la trian kreitajxon dirantan:venu. kaj mi rigardis, kaj jen nigra cxevalo; kaj la sidanta sur gxi havis en la mano pesilon.

thus saith the lord; for three transgressions of israel, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
tiele diras la eternulo:pro tri krimoj de izrael kaj pro kvar mi ne indulgos lin, pro tio, ke ili vendas virtulon pro argxento kaj malricxulon pro paro da sxuoj.

by this time she had found her way into a tidy little room with a table in the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves: she took up the fan and a pair of the gloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon a little bottle that stood near the looking- glass.
dum ŝi parolis, ŝi trovis sin en neta ĉambreto kiu havis tablon apud la fenestro, kaj jen sur la tablo (kion ŝi esperis trovi) ventumilo kaj kelkaj paroj da blankaj gantetoj. preninte la ventumilon kaj unu paron da gantoj, ŝi estis tuj forlasonta la ĉambron kiam okaze ŝi rimarkis, starantan apud la spegulo, boteleton.