İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i lied to you.
mi mensogis al vi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they lied to you.
ili mensogis al vi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lied to you the other night.
mi mensogis al vi pasintan nokton.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's possible that tom lied to you.
eblas ke tom mensogis al vi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the first time i've ever lied to my father and i am ashamed of myself.
estas la unua fojo ke mi menzogas al mia patro kaj mi hontas pri mi mem.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because i have preached to you the gospel of god freely?
aux cxu mi pekis, humiligante min, por ke vi estu altigitaj, en tio, ke mi senpage predikis al vi la evangelion de dio?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.
jesuo respondis al li:mi parolis malkasxe al la mondo; mi cxiam instruis en la sinagogoj kaj en la templo, kie cxiuj judoj kunvenas; kaj sekrete mi nenion parolis.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: