Şunu aradınız:: at both sides of the longitudinal beam (İngilizce - Esperanto)

look on both sides of the shield.
rigardu ambaŭ flankojn de la medalo.

on both sides of the road there are old walls.
Ĉe ambaŭ flankoj de la vojo staras malnovaj muroj.

and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
kaj sur la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente, li faris ses tabulojn.

we will interview two people so we can hear both sides of this question.
ni intervjuos du personojn, tiel ke ni povos aŭdi ambaŭ flankojn de la demando.

who is the man at the other side of the table?
kiu estas la viro trans la tablo?

there were white and yellow flowers at the side of the road.
blankaj kaj flavaj floroj estis je la stratrando.

the village is on the side of the hill.
la vilaĝo situas sur la deklivo de la kolmo.

our boat was on the other side of the bow...
nia boato estis je la alia flanko de la pruo...

is the school on this side of the river?
Ĉu la lernejo esta ĉi-flanke de la rivero?

his house is on the south side of the river.
lia domo situas sur la suda flanko de la rivero.

in japan, we drive on the left side of the road.
en japanio ni stiras sur la maldekstra flanko de la vojo.

and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la altaro, por ke oni povu porti gxin per ili; li faris gxin interne malplena, el tabuloj.

the grass is always greener on the other side of the fence.
la ĝardeno de la najbaro estas ĉiam pli verda.

and he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
kaj kun tre malagrabla mieno li eligis sin el sia sidloko, kaj transiris al la alia flanko de l' juĝejo.

moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
movi monon kaj teknologion de unu flanko de la mondo al la alia, ne sufiĉas.

and six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
kaj ses brancxoj devas elstari el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la alia flanko;

the length of one side of a triangle is always less than the sum of the lengths of the other two.
la longeco de unu latero de triangulo ĉiam estas malpli ol la sumo de la longeco de la aliaj du.

i think there are probably few japanese who know this side of the emperor meiji, the side that left a song like this.
mi opinias, ke verŝajne estas malmultaj japanoj, kiuj konas tiun flankon de la imperiestro meiĵi, la flankon, kiu postlasis kanton, kia ĉi tiu.

in & uml;, compositions are represented by a solid rhomb on the side of the whole.
en & uml;, kunmetaĵoj estas reprezentataj per solida lozanĝo ĉe la flanko de la tuto.

there was a large mushroom growing near her, about the same height as herself; and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it.
sed jen, apud ŝi, staris granda fungo, egale alta kun ŝi mem. esplorinte ĝin, sube kaj ĉirkaŭe, ŝi decidiĝis esplori ankaŭ la supron.