Şunu aradınız:: changes the background color of the cha... (İngilizce - Esperanto)

the background color of the box
la fono de la skatolo

sets the background color of the editing area.
metas la fonkoloron por la redaktoareo.

the background color for the graph
la fona koloro por la grafikaĵo

size of the chat window
grando de fenestro de babillineo

the color of the rectangle
la koloro de la ortangulo

position on the screen of the chat window
loko de fenestro de babillineo en la ekrano

opacity of the background color
& fonkoloro

opacity of the background color.
travidebleco de la fonkoloro.

whether the background color is set
Ĉu la fonon estas agordita?

make the background of the osd translucent.
travidebligi la vidigilan fonon.

the position for the chat window side pane
la loko por la flanka babilfenestro

enter the color of the axis lines.
enmetu la koloron de la aksaj linioj.

the color of the border of the rectangle
la koloro de la bordero de la ortangulo

change the panel section of the main window
loko de ĉefa fenestro en la ekrano

empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
empatio devas uzi la uzantobildin de la kontaktulo kiel piktogramo de la babilo-fenestro

the stored position (in pixels) of the chat window side pane.
la memorigita loko (en bilderoj) de la flanka panelo de la babilejo.

there is a castle in the background of the picture.
estas kastelo en la fono de la bildo.

color of the nodes on dht chart
aldoni novan eron al la horaro

whether or not empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
Ĉu montru kontaktoj kiun estas ne kontaktebla en la kontaktlisto.

change the font of the numbers
Ŝanĝu la tiparon de la nombrojname of translators