İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ten thousand.
- dekmil.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our total debts amount to ten thousand dollars.
niaj entutaj ŝuldoj sumiĝas je dek miloj dolaroj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will ten thousand yen do?
Ĉu dekmilo enoj sufiĉas?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is ten thousand yen enough?
Ĉu dek mil enoj sufiĉas?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she was chosen from ten thousand applicants.
oni elektis ŝin el dekmilo da kandidatoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he saved no less than ten thousand dollars.
li ŝparis ne malpli ol dek mil dolarojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to change ten thousand yen to dollars.
mi volas ŝanĝi dek mil jenojn al dolaroj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't live on ten thousand yen a month.
ne eblas vivi per dek mil enoj monate.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ten thousand dollar fine? that's nothing.
dekmildolara monpuno? tio estas nenio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what would you do if you had, say, ten thousand dollars?
kion vi farus, se vi havus, ni diru, dek mil dolarojn?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
mia amato estas blanka kaj rugxa, distinginda inter dekmilo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told him that those ten thousand oaks would look grandly in thirty years.
mi diris al li, ke post tridek jaroj tiuj dek mil kverkoj aspektos belegaj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
kaj salomono havis sepdek mil sxargxoportistojn kaj okdek mil montajn sxtonhakistojn,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.
kaj barak vokis la zebulunidojn kaj la naftaliidojn al kedesx; kaj lin sekvis dek mil viroj, kaj debora iris kun li.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- we've made a few arrests. - how many? five or ten thousand... a day.
inter 5 000 kaj 10 000... tage.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
kaj kvin al vi pelos centon, kaj cent el vi pelos dekmilon; kaj viaj malamikoj falos antaux vi de glavo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and saul gathered the people together, and numbered them in telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of judah.
tiam saul faris alvokon al la popolo, kaj li kalkulis ilin en telaim, tie estis ducent mil piedirantoj kaj dek mil viroj el jehuda.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of seir ten thousand.
kaj amacja havis la kuragxon kaj kondukis sian popolon kaj iris en la valon de salo; kaj li mortigis el la seiranoj dek mil;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
fajra rivero elfluis kaj disversxigxis antaux li; miloj da miloj servis al li, kaj dekmiloj da dekmiloj staris antaux li. la jugxantoj sidigxis, kaj la libroj malfermigxis.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i beheld, and i heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
kaj mi rigardis, kaj mi auxdis vocxon de multaj angxeloj, ronde cxirkaux la trono kaj la kreitajxoj kaj la presbiteroj; kaj ilia nombro estis miriadoj da miriadoj kaj miloj da miloj;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: