Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frozen
francio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
frozen bubble
frozen bubblename
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they're frozen!
ili malvarmegas, karulino!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my feet are frozen.
- miaj piedoj frostas.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's frozen hard.
Ĝi estas frostigita malmole.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frost is frozen dew.
prujno estas glaciiĝinta roso.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was frozen to death.
li frostiĝis ĝismorte.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i call architecture frozen music.
arkitekturon mi nomas frostigita muziko.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to microwave a frozen food.
mi volas mikroondumi frostitan manĝaĵon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pond was completely frozen in the morning.
la lageto komplete glaciiĝis.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my rear was cold, my penis tiny and frozen.
miaj sidvangoj malvarmis. mia peniso estis ŝrumpinta kaj frostiĝinta.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she was nearly frozen to death in the snow.
Ŝi estis preskaŭ frostmortinta en la neĝo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's so cold that the river has frozen over.
estas tiel malvarme, ke la rivero glaciiĝis supre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lake was frozen, so we walked across the ice.
la lago frostiĝis, tiel ni promenis tra la glacio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
en la urbeto, antaŭ longa tempo abandonita, la tempo ŝajnas haltinta.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the children took their ice skates and made for the frozen pond.
la infanoj prenis siajn sketilojn kaj iris en la direkto al la frostigita lageto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the night was so chilly that when i returned i was almost frozen.
la nokto estis tiom glacia, ke kiam mi revenis, mi estis preskaŭ frosta.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been stabbed, shot, poisoned frozen, hung, electrocuted and burned.
mi estis morttranĉita, pafita, venenigita frostigita, pendumita, elektrigita kaj bluligita.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and now i'm in bed with you. and then you kiss me. and my feet are frozen.
kaj mi nun kuŝas en lito kun vi, kaj vi kisas min, kaj frostas miaj piedoj.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
tio estas tavolo de grundo, kiu estas daŭre frostita, kaj kelkloke ĝi estas multajn futojn profunda.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: