İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
laux la maniero de malpiaj parazitoj, ili kunfrapis kontraux mi siajn dentojn.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
mokado min cxirkauxas; en aflikto pro tio restas mia okulo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
nome, ke ili diris al vi:en la lasta tempo estos mokemuloj, irantaj laux siaj propraj voluptoj malpiaj.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; i sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
mi ne sidis en interkonsiligxo de mokantoj kaj ne gxojis kun ili; mi sidis solece antaux via mano, cxar vi plenigis min per indigno.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for i have heard from the lord god of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
kaj nun ne moku, por ke viaj katenoj ne plifortigxu; cxar mi auxdis, ke de la sinjoro, la eternulo cebaot, tio estas nesxangxeble decidita pri la tuta lando.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
la vino estas blasfemanto, ebriiga trinkajxo estas sovagxa; kaj kiu delogigxas per ili, tiu ne estas prudenta.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: