Şunu aradınız:: respected (İngilizce - Esperanto)

he is respected by them.
li respektatas de ili.

he is respected by everyone.
li estas respektata de ĉiuj.

you're respected by everybody.
Ĉiu respektas vin.

someone is not respected by anyone.
iu homo ne estas respektata de iu ajn.

ladies, gentlemen and respected citizens.
ni neniam plu faros ĝin.

artists are highly respected in france.
artistoj estas alte respektataj en francujo.

human rights are not respected at guantanamo.
homaj rajtoj ne estas respektataj en guantanamo.

no more than one professor is respected by every student.
ne pli ol unu profesoro estas respektata de ĉiu studento.

we respected these images. although they were totally dead.
tiujn bildojn ni respektadis, kvankam ili estis tute senvivaj.

from unpromising beginnings, he went on to become a respected leader.
post senpromesa komenco li persistadis, ĝis li iĝis respektata gvidanto.

everyone who respects oneself is respected by everyone who respects someone.
Ĉiu kiu respektas sin mem, estas respektata de ĉiu kiu respektas iun.

everyone who respects exactly one classmate is respected by exactly two classmates.
Ĉiu kiu respektas ekzakte unu samklasanon estas respektata de ekzakte du samklasanoj.

they are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
ili organiziĝas politike kaj laboras por certigi, ke ili estas respektataj kaj estimataj.

the most beautiful heritage my ancestors had left me is an impeccable name, respected by all.
la plej bela heritaĵo, kiun postlasis al mi miaj antaŭuloj, estas neriproĉebla nomo, respektata de ĉiuj.

and it seems that his instructions have not been always respected neither the law nor the payments for the crown.
sed liaj instrukcioj, laŭŝajne, ne ĉiam estis respektitaj, cetere ne pli ol la kronaj regularoj.

anyone who respects someone who respects the current president of the united states is not respected by at least one person.
kiu ajn respektas iun kiu respektas la nunan prezidenton de usono ne estas respektata de almenaŭ unu homo.

the first, julius kambarage nyerere, mostly referred to by his honoric title mwalimu nyerere, is the most respected and loved statesman in tanzanian history.
la unua prezidanto julius kambarage nyerere, plejofte honore titolita kiel "mwalimu nyerere", estas la plej respektata kaj amata politikisto en la tanzania historio.

the anger of the lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
la vizagxo de la eternulo ilin disjxetis, kaj jam ne volas rigardi ilin; pastrojn ili ne respektis, plejagxulojn ili ne kompatis.

paper is patient. there may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. not everything agreed on paper will be respected and accomplished. there is much written down what is wrong.
al la papero ne mankas tolero. eble pasos longa tempo de la planfazo ĝis la plenumo de projekto. ne ĉion, pri kio oni konsentas sur papero, oni respektos kaj plenumos. oni notas multon, kio ne estas vera.

as conspiracy theories whirled about the government being overthrown by ex-presidents and "outside forces" such as the united states, vecherniy bishkek, one of the oldest and most respected newspapers of kyrgyzstan, posted a host of articles citing its "own sources" that seemed designed purely to fan the rumor mill.
dum konspiraj teorioj kirliĝis pri la faligo de la registaro fare de eksprezidantoj kaj “eksteraj fortoj” kiel usono, veĉernij biŝkek, unu el la plej malnovaj kaj plej respektataj ĵurnaloj de kirgizio, afiŝis amason da artikoloj citantaj siajn “proprajn fontojn”, kiuj ŝajnis esti destinitaj pure por kreskigi la onidirojn.