Şunu aradınız:: stretched (İngilizce - Esperanto)

stretched out on a cardiac ward!
lastan fojon kiam vi vidis min, mi estis 63-jara, kaj estis kormalsana!

a bow stretched too far will break.
tro streĉita arko krevas.

he stretched out his arm for a magazine.
li streĉis la brakon por preni revuon.

and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
kaj abraham etendis sian manon kaj prenis la trancxilon, por bucxi sian filon.

if we have forgotten the name of our god, or stretched out our hands to a strange god;
tiam se ni forgesus la nomon de nia dio kaj ni etendus niajn manojn al fremda dio:

who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
kiu starigis gxiajn mezurojn, se vi tion scias? aux kiu etendis super gxi rektosxnuron?

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
kaj etendinte la manon al siaj discxiploj, li diris:jen mia patrino kaj miaj fratoj!

this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
tio estas la decido, farita pri la tuta tero; kaj tio estas la mano, etendita super cxiujn popolojn.

however, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.
fine, ŝi streĉis la brakojn ĉirkaŭ la fungon, kaj per ĉiu mano forrompis unu peceton.

when i woke up today, i yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers.
kiam mi vekiĝis hodiaŭ, mi oscedis, streĉis min, frotis miajn okulojn kaj surmetis la pantoflojn.

for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
cxar la eternulo cebaot decidis, kaj kiu malhelpos? kaj lia mano estas etendita, kiu do gxin returnos?

when i was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
kiam mi estis cxiutage inter vi en la templo, vi ne etendis kontraux min viajn manojn; sed cxi tiu estas via horo, kaj la potenco de mallumo.

ah lord god! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
ho sinjoro, ho eternulo! vi kreis la cxielon kaj la teron per via granda forto kaj per via etendita brako; nenia afero estas nefarebla por vi;

and i will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
kaj per forta mano, per etendita brako, kaj per elversxado de kolero, mi elkondukos vin el inter la popoloj, kaj kolektos vin el la landoj, kien vi estas disjxetitaj;

(for they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
(cxar ili auxdos pri via granda nomo kaj pri via forta mano kaj pri via etendita brako), kaj li venos kaj pregxos en cxi tiu domo:

and he stretched himself upon the child three times, and cried unto the lord, and said, o lord my god, i pray thee, let this child's soul come into him again.
kaj li etendis sin super la infano tri fojojn, kaj vokis al la eternulo, kaj diris:ho eternulo, mia dio, revenigu la animon de cxi tiu infano en lian internon.

and know ye this day: for i speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the lord your god, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
kaj sciu hodiaux, cxar mi parolas ne al viaj filoj, kiuj ne scias kaj ne vidis la punon de la eternulo, via dio, lian grandecon, lian fortan manon, kaj lian etenditan brakon,

she stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else.
levinte sin sur la piedpintojn, ŝi havis la okulojn ĝuste super la rando. sidantan sur la supro, kun la brakoj falditaj, ŝi ekvidis grandan bluhaŭtan raŭpon kiu serene fumas longan turkan pipon.