Şunu aradınız:: triggered (İngilizce - Esperanto)

highlight triggered
comment

global shortcut triggered
Ĝeneralaj klavkombinoj lanĉitajcomment

someone triggered a highlight
name

irkick has triggered an application
name

the user triggered a global shortcut
la uzanto ekagis ĉiean klavkombinonname

the date/ time the reminder was triggered
@ info default incidence details string

powerdevil has triggered an internal error
name

their small protest triggered a mass demonstration.
ilia malgranda protesto lanĉis amasan manifestacion.

environmental pollution triggered climatic changes all over earth.
la malpurigo de la medio ekigis ĉie surtere klimatajn ŝanĝojn.

sets how long before the event occurs the reminder will be triggered.
@ info: tooltip

the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.
@ label

the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered. %1
@ title: group

the crime triggered an anti-base movement, and okinawans demanded to take back futenma from base.
la krimo elvokis kontraŭmilitbazan movadon, kaj okinavanoj postulis reprenon de futenma for de militbazo.

check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered).
@ option: check

trigger the alarm at the specified date/ time and at every login until then. note that it will also be triggered any time kalarm is restarted.
@ info: whatsthis

and fourth, and this is probably the most devilish... mental disease runs in the family... and it can easily be triggered by falling in love... so stay away from troublesome women with fear of sex...
kvare, kaj pli malbone ne povus esti... en la parencaro estas mensmalsanuloj. tion povas komenci malfeliĉa amo.

the tide of anti-korean protest in shin-okubo also triggered a push-back from anti-hate speech demonstrators who protested against the hate-speech protests, showing messages like "let us all be friends" or "shame on you racist".
la tajdo de kontraŭ-korea protesto en shin-okubo ankaŭ eltiris repuŝon de kontraŭ-malamparolaj manifestaciantoj, kiuj protestis kontraŭ la malamparolaj protestoj, montrante mesaĝojn, ekzemple, "ni ĉiuj estu amikoj" aŭ "hontu, vi rasistoj".