Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in fact, this product is a basic element of the traditional local alimentation and the viability of a local industry processing depends on its availability at competitive prices.
kõnealune toode on kohaliku traditsioonilise toitlustuse põhielement, mille konkurentsivõimelisest hinnast sõltub kohaliku töötleva tööstuse püsimajäämine.
dangers to health from hazardous substances in the environment or alimentation as well as safety and security standards of, in particular, energy and transport, need continuous attention and action at the union level.
keskkonnas või toidus sisalduvatest ohtlikest ainetest tulenevad ohud ning eriti energeetika ja transpordi ohutus- ja turvalisuse standardid vajavad pidevat tähelepanu ning euroopa liidu tasandil võetavaid meetmeid.
while the beer cultures across europe vary significantly, with differing beer styles and consumption habits, beer plays an important role in every european union country and forms an integral part of the culture, heritage and alimentation.
kuigi õllekultuur euroopa ulatuses märkimisväärselt varieerub, erinedes õlle liikide ja tarbimisharjumuste poolest, on õllel kõigis euroopa liidu riikides tähtis roll ning see moodustab kultuuri, pärandi ja toitumise lahutamatu osa.
associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 february 2001, as amended and supplemented by the law of 23 december 1958 and by the law of 29 july 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre of 31 july 1962.
kohalike omavalitsuste ühendused, mis tegelevad vee tootmise või jaotamisega ja on moodustatud 23. veebruari 2001. aasta seaduse loi concernant la création des syndicats de communes alusel, muudetud ja täiendatud 23. detsembri 1958. aasta seadusega ja 29. juuli 1981. aasta seadusega, ja 31. juuli 1962. aasta seaduse loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre alusel.