İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
only nalewka na winie z soku winogronowego and aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego’
ainult nalewka na winie z soku winogronowego ja aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego”;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herbal vodka from the north podlasie lowland aromatised with an extract of bison grass/wódka ziołowa z niziny północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
vodka aux herbes aromatisée à l’extrait d’herbe à bison, produite dans la plaine de podlasie du nord/wódka ziołowa z niziny północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nalewka na winie owocowym (tincture of fruit wine), aromatyzowana nalewka na winie owocowym (aromatised tincture on fruit wine), nalewka na winie z soku winogronowego (tincture of wine from grape juice), aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego (aromatised tincture of wine from grape juice), napój winny owocowy lub miodowy (fruit or honey-wine based drinks), aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy (aromatised fruit or honey-wine based drinks), wino owocowe niskoalkoholowe (low alcoholic fruit wine) and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe (aromatised low alcoholic fruit wine) should be listed in category 14.2.8 of annex ii to regulation (ec) no 1333/2008: ‘other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % of alcohol’.
nalewka na winie owocowym (puuviljaveininalivka), aromatyzowana nalewka na winie owocowym (aromatiseeritud puuviljaveininalivka), nalewka na winie z soku winogronowego (viinamarjamahlast valmistatud veininalivka), aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego (viinamarjamahlast valmistatud veini aromatiseeritud nalivka), napój winny owocowy lub miodowy (puuvilja- või meeveinipõhised joogid), aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy (puuvilja- või meeveinipõhised aromatiseeritud joogid), wino owocowe niskoalkoholowe (vähese alkoholisisaldusega puuviljavein) ja aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe (vähese alkoholisisaldusega aromatiseeritud puuviljavein) tuleks paigutada määruse (eÜ) nr 1333/2008 ii lisa rühma 14.2.8 „muud alkohoolsed joogid, sealhulgas alkohoolsete ja mittealkohoolsete jookide segud ning alla 15 % alkoholisisaldusega joogid”.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: