Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
without prejudice to the chain of command, the eu operation commander shall receive local political guidance from the head of the eu delegation in bangui.
ilma et see piiraks käsuliini kohaldamist, saab eli operatsiooni ülem banguis asuva eli delegatsiooni juhilt kohapealset olukorda käsitlevaid poliitilisi juhiseid.
this partial suspension will apply to the operations concerning the bouar-garoua boulai roads, the upgrading of bangui's roads and macroeconomic support.
kõnealust koostöö osalist peatamist kohaldatakse bouar-garoua boulai teid, bangui tänavate korrastamist ja makromajanduslikku toetust käsitlevate toimingute suhtes.
it was also agreed that an in-depth dialogue would take place in bangui over a three-month period on the various issues raised and that the situation would be reviewed at the end of that period.
samuti lepiti kokku, et põhjalik dialoog erinevate tõstatud küsimuste osas leiab aset banguis kolme kuu pärast ja et olukord vaadatakse uuesti üle kõnealuse perioodi lõpus.
the union shall conduct a military bridging operation in the car, eufor rca, to contribute to the provision of a safe and secure environment, with a handover to the african-led international support mission in the car (afism-car) within four to six months of full operating capability, in accordance with the mandate set out in unsc resolution 2134 (2014) and concentrating its action in the bangui area.
kooskõlas Üro julgeolekunõukogu resolutsioonis 2134 (2014) esitatud mandaadiga ja keskendudes bangui piirkonnale viib liit läbi sõjalise üleminekuoperatsiooni kesk-aafrika vabariigis (edaspidi „eufor rca”), et aidata kaasa turvalise ja ohutu keskkonna loomisele ning annab oma operatsiooni üle kesk-aafrika vabariigi toetusmissioonile (afism-car) nelja kuni kuue kuu jooksul pärast täieliku operatsioonivõime saavutamist.