Şunu aradınız:: commencing (İngilizce - Estonca)

year commencing
algusaasta

commencing on: …
maksmise algus: …

commencing the arbitration
vahekohtumenetluse alustamine

before commencing treatment
ravieelne testimine

before commencing display screen work,
enne kuvariga töötamise alustamist,

Ö authorisation for commencing business Õ
Ö tegevusluba tegevuse alustamiseks Õ

for new establishments, prior to commencing operation,
uute käitiste puhul enne töö alustamist,

destination moon - commencing countdown, engines on!
sihtkoht kuu – viimased hetked enne starti ja siis mootorid tööle

logbook indicates recent fishing or fishing commencing;
logiraamat viitab hiljuti toimunud või algavale kalapüügile;

a 24 hour period commencing at 00.00 local time.
ajavahemik, mis algab kell 00:00 kohaliku aja järgi.

admissibility of the application concerning the timelimit for commencing proceedings
hagi vastuvõetavus lähtuvalt hagi esitamise tähtajast

calibration of bulk current injection probe prior to commencing tests
voolusisestussondi kalibreerimine enne katseid

a payment for young farmers commencing their agricultural activity;
toetust põllumajanduslikku tegevust alustavatele noortele põllumajandustootjatele;

before commencing take-off, the commander shall be satisfied that:
enne stardi alustamist peab õhusõiduki kapten olema veendunud, et:

before commencing compilation of the complete dossier, a participant shall:
enne täieliku toimiku koostamise alustamist osaline:

this proficiency check must be undertaken before commencing commercial air transport operations.
selle kontrolli peab läbi viima enne ärilise lennutranspordi lendude alustamist.

the survey shall cover a one-year period commencing on 1 january 2008.
uuring hõlmab aastast ajavahemikku, mis algab 1. jaanuaril 2008.

(1) the agreement was concluded for 20 years commencing on 1 march 2000.
(1) leping sõlmiti kahekümneks aastaks alates 1. märtsist 2000.

member states shall require credit institutions to obtain authorisation before commencing their activities.
liikmesriigid nõuavad, et krediidiasutused omandaksid enne tegevuse alustamist tegevusloa.

before commencing treatment with protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.
enne protopic salviga ravi alustamist tuleks vastavates piirkondades kliiniliselt väljendunud infektsioonid välja ravida.