İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cross-over speed
Üleminekukiirus
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascend-pd (cross-over)
ascend-pd (ristuuring)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
number of cross- over patients (%)
ravi vahetanud patsientide arv (%)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
color of the cross over disables hint numbers
risti värv keelatud vihje numbrite peal
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(w) censored results at time of cross-over
(w) tsenseeritud tulemused ravi vahetamise ajal
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
median pfs after cross-over was 4.4 months.
keskmine progressioonivaba elulemus pärast ravivahetust oli 4,4 kuud.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the eu tries to ease cross-borderdisputes over child custody.
el püüab lihtsustada piiriüleseid vaidlusi lapsehooldusõiguse üle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) patients were not censored at the time of cross-over
(a) ravivahetuse ajal patsiente ei tsenseeritud
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients in the placebo arm did not cross-over to everolimus at the time of progression.
haiguse progresseerumisel ei viidud platseeborühma patsiente üle everoliimuse rühma.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients in the placebo + exemestane arm did not cross over to everolimus at the time of progression.
platseebo + eksemestaani rühma patsiendid ei läinud progressiooni esinemisel üle everoliimusele.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients on the dtic arm were allowed to cross over to dabrafenib after independent radiographic confirmation of initial progression.
dtic rühma patsientidel oli lubatud üle minna dabrafeniibile pärast seda, kui sõltumatu radioloogilise hinnangu põhjal oli tekkinud esmane progresseerumine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients in the chemotherapy arm were allowed to cross-over to the trametinib arm after independent confirmation of progression.
kemoteraapia rühma patsientidel oli lubatud üle minna trametiniibi rühma pärast haiguse progresseerumise sõltumatut kinnitamist.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cross-over speed the speed value found by division of a time tariff value by a distance tariff value.
Üleminekukiirus – kiiruse väärtus, mis saadakse ajatariifi väärtuse jagamisel kaugustariifi väärtusega.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this cross-over between human and animal health demonstrates the need for an approach that unies veterinary and human medicine:
selline seos inimeste ja loomade tervise vahel näitab vajadust leida viis veterinaar- ja tavameditsiini ühendamiseks.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
provisions restricting the cultivation of gm plants have the purpose of preventing the possible damage which may result should transgenes cross over into conventional crops.
geneetiliselt muundatud taimede kasvatamist piiravate sätete eesmärk on vältida võimalikku kahju, mille tulemusel võivad transgeenid minna üle traditsioonilistesse põllukultuuridesse.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a cross-over food interaction study, 18 healthy subjects were administered constella 290 micrograms for 7 days both in the fasting and fed state.
ristuva disainiga toidu koostoimeuuringus manustati 18 tervele uuringus osalejale 290 mikrogrammi constellat 7 päeva jooksul kas tühjale või täis kõhule.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a placebo-controlled, cross-over trial, 713 patients with ckd received a single 510 mg dose of rienso and placebo.
platseebokontrollitud ristuvuuringus said 713 kroonilise neeruhaigusega patsienti 510 mg ühekordse annuse riensot ja platseebot.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fare calculation based on application of the time tariff below the cross-over speed and application of the distance tariff above the cross-over speed.
allpool üleminekukiirust oleva ajatariifi rakendamisel põhinev arvutus ja kaugustariifi rakendamine üleminekukiirusest suurema kiiruse puhul.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a cross over the classes of lamps with which the luminaire is not compatible according to state-of-the-art requirements for compatibility;
rist üle lambiklasside, mida valgustis vastavalt ajakohastele ühilduvusnõuetele kasutada ei saa;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fitting-out at the original quay will become more efficient because the ships are no longer berthed alongside one another and there is no longer any need to cross over the ship berthed at the quayside.
laevade seadistamine esialgse kai ääres muutub tõhusamaks, sest laevad ei seisa enam üksteise kõrval ja teise laeva seadistamiseks ei ole enam vaja ületada kai ääres asuvat laeva.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: