Şunu aradınız:: demilitarisation (İngilizce - Estonca)

demilitarisation of weapons,
relvastuse demilitariseerimine;

instead, i support demilitarisation and zero armament.
selle asemel toetan ma demilitariseerimist ja relvitustamist.

our choice is demilitarisation and adherence to the principles of international law.
meie valik on demilitariseerimine ja rahvusvahelise õiguse põhimõtetest kinnipidamine.

speed up the demilitarisation of the bodies subordinated to the ministry of the interior;
kiirendada siseministeeriumile alluvate organite demilitariseerimist;

demilitarisation of international relations and a gradual reduction in armaments and military expenditure;
rahvusvaheliste suhete demilitariseerimist ning relvastuse ja sõjaliste kulutuste järkjärgulist vähendamist;

the eu should assume a leading role in relation to demilitarisation and disarmament, especially in the field of nuclear disarmament.
el peaks haarama juhtohjad demilitariseerimise ja desarmeerimise, iseäranis tuumadesarmeerimise vallas.

could you please advise us of the state of funding for demilitarisation and disarmament and for ensuring that surplus arms are legally destroyed?
kas teataksite meile palun demilitariseerimise ja disarmeerimise ning relvade ülejäägi seadusliku hävitamise rahastamise seisu?

for this purpose, the european union shall provide financial support to the namsa project aimed at the consolidation and demilitarisation of surplus salw ammunition.
selleks näeb euroopa liit ette rahalise toetuse namsa projektile, mille eesmärk on kokku koguda ja demilitariseerida väike- ja kergrelvade laskemoona ülejäägid.

i am also one of those who believe that new security arrangements are needed to build trust between the different sides and put an end to the slow but steady and warring process of the demilitarisation of the region.
olen ka üks nendest, kes usuvad, et usalduse rajamiseks eri poolte vahel ja aeglase, kuid visa ja vastuolulise piirkonna demilitariseerimisprotsessi lõpuleviimiseks on vaja uut julgeolekukorraldust.

the european union took part in the closing ceremony of the nato pfp trust fund project on the demilitarisation of salw in albania, which took place in mjekes/elbasan on 4 october 2007.
euroopa liit võttis osa nato rahupartnerlusprogrammi sihtfondi projekti (väike- ja kergrelvade demilitariseerimiseks albaanias) lõputseremooniast, mis toimus 4. oktoobril 2007 mjekes/elbasanis.

in serbia: take concrete steps to implement best practices concerning border police; proceed without delay with the demilitarisation of border control in coordination with the state union authorities.
serbias: võtta konkreetseid meetmeid piiripolitsei parimate tavade rakendamiseks; viivitamatult demilitariseerida piirikontroll, koordineerides tegevust liitriigi ametivõimudega.

in serbia: take further steps to implement best practices concerning border police, in line with eu standards; proceed in coordination with the state level authorities with demilitarisation of the border control.
serbias: võtta edasisi meetmeid piiripolitsei tööd käsitlevate parimate tavade rakendamiseks kooskõlas el standarditega; jätkata piirikontrolli demilitariseemirimist kooskõlastatult riikliku tasandi asutustega.

with this resolution we are calling for the immediate release of the prisoner, the demilitarisation of mining, the inclusion of human rights clauses in the kimberley process, and the redistribution of diamond wealth to the people, for example through a dedicated sovereign fund.
selle resolutsiooniga nõuame vangi viivitamatut vabastamist, kaevanduse demilitariseerimist, inimõiguste sätete lisamist kimberley protsessi ning teemantide kaevandamisest saadud tulu ümberjaotamist rahvale näiteks selle valdkonna sõltumatu fondi kaudu.

in montenegro, the mondem project, managed by the united nations development programme in partnership with the osce is designed to work on the reduction of counter-proliferation risks through the development of safe and secure conventional ammunition storage infrastructure and management systems, reduction of explosive risk to communities by the environmentally- benign demilitarisation, destruction of toxic hazardous waste (liquid rocket propellant) and support to defence reform by the destruction of a limited quantity of heavy weapons systems designated by the ministry of defence of montenegro.
mondem projekt montenegros, mida juhib undp koostöös oscega ning mille eesmärgiks on vähendada leviku tõkestamisega seonduvaid ohtusid, luua ohutud ja turvalised tavarelvade laskemoona ladustamistaristud ja juhtimissüsteemid, vähendada keskkonnasõbraliku demilitariseerimise abil lõhkeainete poolt elanikkonnale tekkivaid ohtusid, hävitada ohtlikke ja mürgiseid jäätmeid (vedel raketikütus) ning toetada kaitsesektori reformi, hävitades piiratud koguse raskerelvastuse süsteeme, mille on kindlaks määranud montenegro kaitseministeerium;