İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glowing smoke
hõõguv suits
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everyone was glowing with optimism, but it came to nothing.
igaühest õhkus optimismi, kuid tippkohtumine nurjus.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
where is the hand on the harpstring, and the red fire glowing?
kus on kiiver ja turvis, ja see palmik hele?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was flickering and glowing on the walls away down the passage before them.
see läikles ja lõkendas nende ees käiguseintel.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you were glowing with happiness when you and your team lifted the european championship trophy in september 2013.
te olite üliõnnelik, kui hoidsite 2013. aasta septembris pea kohal euroopa meistri karikat.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• take your time! meat can only be cooked properly once the charcoal is glowing all the way through.
• Ära kiirusta! liha saab küpsetama hakata alles siis, kui süsi on üleni hõõguv.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this reason i will continue to speak in glowing terms about that event, because it was truly a good thing.
seetõttu jätkan kõnealuse sündmuse positiivset käsitlemist, kuna see oli tõepoolest üks väärt tegu.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
from fresh and glowing hues of pearls and precious tones of metals coolprotect through innovative technology, the new colorance by goldwell blondes & brunettes staycool is more d ...
värske ja hõõguv toonid pärlid ja vääris toonid metallide coolprotect tänu uuenduslikule tehnoloogiale,uus colorance poolt goldwell blondes ja brünetid staycool on vastup ...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as someone who has experienced a good few budgetary coordination processes, i wish to pay glowing tribute to the portuguese presidency for the way it conducted the council's negotiations in this difficult situation.
olles näinud mitmeid eelarve koordineerimise menetlusi, soovin ma kiita portugali eesistujat selle eest, kuidas ta viis läbi nõukogu läbirääkimised selles raskes olukorras.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
from fresh and glowing hues of pearls and precious tones of metals coolprotect through innovative technology, the new colorance by goldwell blondes & brunettes staycool is more durable than ever. wi ...
värske ja hõõguv toonid pärlid ja vääris toonid metallide coolprotect tänu uuenduslikule tehnoloogiale,uus colorance poolt goldwell blondes ja brünetid staycool on vastupidavamad kui kunagi ...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so it is with our world. illumined as it was by the light of christ and glowing with the fire of the holy ghost, it sees in these our days that charity is growing cold, and that the light and glow it had from the sun of justice are on the wane.
illumined nagu see oli teel kristuse valgus ja kuumav tulekahju püha vaimu, see näeb neid meie päeva, et heategevus kasvab külm ja et valgus ja sära ta oli päikesest kohus on kahanemas.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a surface is filled with a hundred medium to small sized circles. each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. displays the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the circles. the circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to some arbitrary size. circles are drawn with small moving points along the perimeter. the intersections are rendered as glowing orbs. glowing orbs are rendered only when a perimeter point moves past the intersection point. written by casey reas, william ngan, robert hodgin, and jamie zawinski; 2004.
pinda täidavad sajad väikese kuni keskmise suurusega ringid. igal ringil on eri suurus ja suund, kuid kõik liiguvad ühtmoodi aeglaselt. näha on nii nende vahetud kattumised kui ka mitme ringi kattuvad osad. ringid algavad raadiusega 1 ja tasapisi suurenevad teatava meelevaldse suuruseni. ringe joonistatakse mööda ümbermõõdujoont liikuvate väikeste punktidega. kattumisi renderdatakse säravatena, aga neid on näha ainult siis, kui ümbermõõdujoonel liikuv punkt möödub lõikumispunktist. autorid: casey reas, william ngan, robert hodgin ja jamie zawinski; 2004.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: