Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
whereas further investigation into the scientific aspects and consequences of the culling of pups of harp and hooded seals is desirable;
on soovitatav läbi viia edasisi uuringuid grööni ja põishüljeste poegade selektiivse tapmise teaduslike aspektide ja tagajärgede kohta;
whereas the european parliament adopted a resolution on community trade in seal products, and in particular in products derived from the pups of harp and hooded seals;
euroopa parlament on vastu võtnud resolutsiooni hülgetoodetega, eelkõige grööni ja põishüljeste poegadest saadavate toodetega kauplemisest ühenduses;
coin design in republics tends to show greater continuity . for example , in ireland , the motif of the celtic harp was stipulated without a design competition .
1997 . aasta märtsis valis euroopa sõltumatutest kunsti -, disaini - ja numismaatikaekspertidest ning tarbijate esindajatest koosnev komisjon euroopa komisjoni peasekretäri juhtimisel 36 konkursitöö hulgast välja üheksa .
whereas various studies have raised doubts concerning the population status of the harp and hooded seals and especially as to the effect of non-traditional hunting on the conservation and population status of hooded seals;
erinevad uuringud on tekitanud kahtlusi grööni ja põishüljeste populatsiooni seisundi suhtes ning eelkõige mittetraditsioonilise jahipidamise mõju suhtes põishüljeste kaitsmisele ja populatsiooni seisundile;