Şunu aradınız:: labelling data (İngilizce - Estonca)

labelling
märgistus

labelling;
etikettimine;

labelling and ingredient data sheet
mÄrgistamine ja koostisosade andmeleht

data required for classification and labelling
liigitamiseks ja märgistamiseks vajalikud andmed

both cover classification, packaging and hazard communication through labelling and safety data sheets.
mõlemad hõlmavad klassifitseerimist, pakendamist ja ohust teavitamist märgistuse ja ohutuskaartide kaudu.

as classification and labelling data are part of the information needed for registration under reach, there is no need to notify the information if a registration has been submitted.
kuna klassifitseerimis- ja märgistusteave kuulub reach-määruse alusel toimuvaks registreerimiseks vajaliku teabe hulka, ei ole vaja teavet esitada, kui on esitatud registreerimistaotlus.

any manufacturer or importer making use of this exemption must maintain written records containing the identity of the substance, labelling data, quantities and a list of customers;
nimetatud erandit kasutav valmistaja või importija peab pidama kirjalikku registrit, kus on märgitud aine määratlus, märgistusandmed, kogused ja tarbijate nimekiri;

the notification shall include the identity of the biocidal product or active substance, labelling data and quantities supplied, and all available data on possible effects on human or animal health or impact on the environment.
teavitamine hõlmab biotsiidi või toimeaine identsusandmeid, märgistamist käsitlevaid andmeid ja tarnitavaid koguseid ning kõiki olemasolevaid andmeid võimaliku mõju kohta inimeste või loomade tervisele või keskkonnale.

there are a number of identification systems including radio frequency identification (rfid) and 2-dimensional bar code labelling (data matrix).
on mitmeid erinevaid süsteeme, sealhulgas raadiosagedustuvastus (rfid) ja kahemõõtmelise vöötkoodiga (data matrix) märgistamine.

- substances placed on the market in quantities of less than one tonne per year per manufacturer provided that the manufacturer announces their identity, labelling data and quantity to the competent authorities of the member states where the substances are placed on the market and complies with any conditions imposed by those authorities.
- ained, mida turustatakse kogustes, mis on väiksemad kui üks tonn aastas valmistaja kohta, tingimusel, et valmistaja teatab nende määratluse, märgistamise andmed ja koguse nende liikmesriikide pädevatele asutustele, kus ainet turustatakse, samuti peavad ained vastama nende asutuste poolt kehtestatud tingimustele.

the person shall draw up and maintain written records detailing the identity of the biocidal product or active substance, labelling data, quantities supplied and the names and addresses of those persons receiving the biocidal product or active substance, and shall compile a dossier containing all available data on possible effects on human or animal health or impact on the environment.
nimetatud isik peab kirjalikku registrit, kuhu ta märgib biotsiidi või toimeaine identsusandmed, märgistamist käsitlevad andmed, tarnitavad kogused ja nende isikute nimed ja aadressid, kellele biotsiid või toimeaine tarnitakse, ning koostab toimiku, mis sisaldab kõiki olemasolevaid andmeid võimaliku mõju kohta inimeste või loomade tervisele või keskkonnale.

any manufacturer or importer making use of this exemption must maintain written records containing the identity of the substance, labelling data, quantities and a list of customers; this information shall be made available upon request to the competent authorities of each member state where the manufacture, importation or scientific research and development takes place,
nimetatud erandit kasutav valmistaja või importija peab pidama kirjalikku registrit, kus on märgitud aine määratlus, märgistusandmed, kogused ja tarbijate nimekiri; nimetatud andmed tehakse nõudmise korral kättesaadavaks pädevatele asutustele, mis asuvad liikmesriigis, kus toimub aine valmistamine, importimine või teaduslik uurimis- ja arendustöö,