Şunu aradınız:: malignancy treated or untreated (İngilizce - Estonca)

(ordinary, treated or plastic-coated)
(tavalised, töödeldud või plastkattega)

poorly treated or untreated adrenal insufficiency reduces your ability to concentrate and will affect your ability to drive and use machines.
ebapiisavalt ravitud või ravimata neerupealiste puudulikkus halvendab kontsentratsioonivõimet ning kahjustab võimet juhtida autot ja kasutada masinaid.

- if you are being treated or have been treated for blood clots.
- kui te saate või olete saanud verehüüvete vastast ravi.

10. 'sludge' means residual sludge, whether treated or untreated, from urban waste water treatment plants;
10. reoveesetted — asulareoveepuhastite puhastatud või puhastamata setted;

any disease of the heart which is not being treated or not under close medical observation
kui te olete rase või toidate last rinnaga (vt lõik 2 eriline ettevaatus on vajalik ravimiga ventavis, rasedus, imetamine).

additional or amended proposal contents received after the call closure will not be treated or evaluated.
pärast konkursi lõpptähtaega saabunud lisateavet või muudatusi ei võeta arvesse ega hinnata.

two versions are available: no 1 natural hair - n. 2 treated or colored hair.
kaks versiooni on saadaval : ei 1 füüsiline juuksed - n. 2 töödeldud või värvitud juuksed.

identification of degradation and reaction products and of metabolites of the active substance in treated or contaminated foods or feedingstuffs
töödeldud või saastunud toiduainetes või söödas sisalduva toimeaine lagunemis- või reaktsioonisaaduste ja metaboliitide kindlakstegemine

epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
alfaepoetiini tuleb kasutada ettevaatlikult, kui patsiendil on ravimata, ebapiisavalt ravitud või raskesti ravile alluv hüpertensioon.

during quarantine they should be closely monitored and any disease problem which arises should be treated or the stock destroyed.
karantiini ajal tuleb neid hoolikalt jälgida ja iga avastatud haiguslikku seisundit peab ravima või rühma hävitama.

‘ordinary’, when none of the layers of glass of which it is composed has been treated; or
„tavaline” paneel, mille ükski seda moodustav klaasikiht ei ole töödeldud; või 2.2.2.

chapter ii applies to all rooms where food is prepared, treated or processed, except dining areas and premises to which chapter iii applies
ii kohaldatakse kõikide ruumide suhtes, kus toimub toidu valmistamine või töötlemine, välja arvatud einetamisruumid ja toidukäitlemiskohad, mille suhtes kohaldatakse iii peatükki,

whereas this directive does not affect trade in embryos obtained, treated or stored before the date on which the member states must comply with it,
käesolev direktiiv ei mõjuta kauplemist embrüotega, mis on saadud või mida on töödeldud või ladustatud enne kuupäeva, mil liikmesriigid peavad seda järgima,

in particular, the containers must be so treated or manufactured as to avoid adverse effects on the microbiological and chemical characteristics of the natural mineral water;
eelkõige tuleb mahuteid kasutada või valmistada viisil, mis hoiaks ära kahjuliku mõju loodusliku mineraalvee mikrobioloogilistele ja keemilistele omadustele.

additional or amended proposal contents received after the call closure (or intermediate closure date for continuously open calls) will not be treated or evaluated.
pärast konkursi lõpptähtpäeva (või pidevalt avatud konkursi puhul pärast vahetähtpäeva) saabunud lisateavet või muudatusi ei võeta arvesse ega hinnata.

in the case of countries in which bluetongue sero-positive ruminant animals are present, blood products have been treated or the animals have been tested sero-negative.
riikide korral, kus esineb lammaste katarraalse palavikuga seropositiivseid mäletsejalisi, on veretooted töödeldud või on loomad testide põhjal leitud olevat seronegatiivsed.

serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in patients with intra-abdominal malignancies treated with sunitinib.
sunitiniibiga ravitud kõhuõõne pahaloomuliste kasvajatega patsientidel on esinenud tõsiseid, vahel surmaga lõppevaid seedetrakti tüsistusi, sealhulgas seedetrakti perforatsiooni.

gastrointestinal tract serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred rarely in patients with intra-abdominal malignancies treated with sutent.
seedetrakt harvadel juhtudel on sutentiga ravitud kõhuõõne pahaloomuliste kasvajatega patsientidel esinenud tõsiseid, vahel surmaga lõppevaid seedetrakti tüsistusi, sealhulgas seedetrakti perforatsiooni.

one solution was to state that mushrooms were illegal if ‘treated or prepared’ (irish and united kingdom legislation), which indicate the intent of use.
Üks võimalus on käsitleda õigusvastastena hallutsinogeensete seente käitlemist ja töötlemist (iirimaa ja Ühendkuningriik), mis viitavad kindlale kavatsusele.

however, among a total of 810 patients, including those without malignancy, treated with bexarotene, there were three serious adverse reactions with fatal outcome (acute pancreatitis, subdural haematoma and liver failure).
kuid 810 beksaroteeni ravi saanud patsiendi hulgas, kaasa arvatud ilma pahaloomulise kasvajata patsiendid, esines kolmel juhul tõsine, surmaga lõppenud kõrvaltoime (äge pankreatiit, subduraalne hematoom ja maksapuudulikkus).