Şunu aradınız:: maritime shipping routes (İngilizce - Estonca)

for airlines or maritime shipping companies,
lennuettevõtjatele või laevandusettevõtjatele,

shipping route
laevatee

the maritime shipping sector is an industry operating worldwide .
merelaevandussektor on kogu maailmas esindatud tööstusharu.

shorter shipping routes could significantly cut fuel consumption and emissions.
lühemad laevateed vähendaksid oluliselt kütusetarbimist ja heitekoguseid.

specific measures relating to the rescue of persons, vessels and cargo on maritime shipping routes, survival in distress.
merelaevateedel inimeste, laevade ja lasti päästmisega seotud erimeetmed, ellujäämine merehädas.

due to climate change, arctic shipping routes may open for much of the year by 2015.
kliimamuutuste tõttu võivad arktika laevateed olla 2015. aastaks kasutuskõlbulikud suurema osa aastast.

located on shipping routes or straits, the or occupy an important position for trade.
mereteede ja merekitsuste naabruses asuvatel äärepoolseimatel piirkondadel on soodne positsioon kaubavahetuse arendamiseks.

installations permitting transhipment between railways, inland waterways, shipping routes and roads;
seadeldised, mis võimaldavad ümberlaadimist raudteedel, siseveeteedel, mereliinidel ja maanteedel,

the contract concerns the shipping routes between corsica and marseille during the period 2007-2013.
kontsessioon hõlmab laevaühendust korsika ja marseille vahel ajavahemikul 2007–2013.

in the case of maritime shipping, member states may consider only vibrations of a frequency exceeding 1 hz.
mereveo puhul võivad liikmesriigid arvesse võtta ainult vibratsioone, mille sagedus ületab 1 hz.

intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between railways, inland waterways, shipping routes and roads,
ühendveoterminalid, mis on varustatud raudtee, siseveetee, meretee ja maantee vahel ümberlaadimist võimaldavate seadeldistega,

one was a southern route via the marshall islands and another midway through a central path that is the commercial shipping routes.
Üks oli lõuna-liini kaudu marshalli saared ja teise poole peal, tsentraalne tee st kaubandusliku meresõidu teed.

member states may require fulfilment in maritime shipping lanes of additional conditions equivalent to those required for their own vessels.
merelaevateedel võivad liikmesriigid nõuda lisatingimuste täitmist, mis oleksid samaväärsed nende oma laevadelt nõutavate tingimustega.

air pollutants from maritime shipping are transported over long distances and as a result contribute increasingly to the air quality problems in many european cities.
merelaevandusest pärit saasteained levivad kaugele ning tekitavad üha enam õhukvaliteedi probleeme paljudes euroopa linnades.

whereas it is the duty of the commission to establish the list of maritime shipping lanes on the basis of the information supplied by the member states,
ning arvestades, et komisjoni kohustus on liikmesriikide esitatud teabe alusel kehtestada merelaevateede loetelu,

according to this legislation, all sectors of the economy should contribute to achieving these emission reductions, including international maritime shipping and aviation.
nimetatud õigusaktide kohaselt tuleks kõikides majandusharudes, sealhulgas rahvusvahelises meretranspordis ja lennunduses, püüda heitkoguseid vähendada.

this could be further supported by extending emsa's tasks in selected areas, in particular regarding the monitoring of maritime traffic and shipping routes as well as assistance to member states in the tracking of possible polluters.
seda võiks täiendavalt toetada emsa ülesannete laiendamisega valitud valdkondades, eelkõige seoses mereliikluse ja mereteede seirega ning liikmesriikide abistamisega võimalike reostajate jälgimisel.

the arctic is being transformed from an outpost to the centre of interest of countries seeking new shipping routes, endless sources of natural wealth and stocks of fish.
arktika on perifeeriast sattumas uusi laevateid, lõputuid loodusvarasid ja kalavarusid otsivate riikide huvi keskmesse.

through its activities, in particular regarding port state control, the monitoring of maritime traffic and shipping routes as well as assistance for tracking possible polluters, the agency should contribute to reinforce synergies at eu level regarding certain coastguard operations.
amet peaks oma tegevusega, eriti sadamariigi kontrolli, mereliikluse ja mereteede järelevalve ning võimalike reostajate kindlakstegemise kaudu, aitama tugevdada teatavate rannavalveoperatsioonide koostoimet eli tasandil.

member states shall inform the commission of their maritime shipping lanes, the list of which shall be drawn up by the commission on the basis of the information supplied to it by the member states.
liikmesriigid teatavad komisjonile oma merelaevateed, millest komisjon koostab liikmesriikide esitatud teabe põhjal loetelu.