İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonamiosis and marteiliosis by decision 94/722/ec.
otsusega 94/722/eÜ, et saada heakskiidetud tsooni staatus bonamioosi ja marteilioosi suhtes.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the programme concerning bonamiosis and marteiliosis in ireland was approved by commission decision 93/56/eec(5).
programm bonamioosi ja marteilioosi kohta iirimaal kiideti heaks komisjoni otsusega 93/56/emÜ5.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
should cases of bonamiosis or marteiliosis appear, the office vétérinaire fédéral undertakes to adopt the necessary emergency measures in accordance with european union rules on the basis of article 57 of the act on epizootic diseases.
bonamioosi või marteilioosi juhtumite ilmnemisel kohustub Šveitsi veterinaaramet võtma vajalikke erakorralisi meetmeid kooskõlas euroopa liidu eeskirjadega loomataudiseaduse artikli 57 põhjal.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the sake of clarity and simplification, it is appropriate to draw up a single list of all approved zones with regard to bonamiosis and marteiliosis and to repeal decisions approving programmes earlier applied to the zones that subsequently have achieved approved status.
selguse ja lihtsuse huvides on asjakohane koostada kõigi bonamioosi ja marteilioosi osas heakskiidetud tsoonide kohta üks loetelu ning tunnistada kehtetuks otsused, millega kiidetakse heaks programmid, mida varem kohaldati tsoonidele, mis on nüüd saanud heakskiidetud staatuse.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
should cases of bonamiosis or marteiliosis appear, the office vétérinaire fédéral undertakes to take the necessary emergency measures in accordance with community rules on the basis of article 57 of the law on epizootic diseases.
bonamioosi või marteilioosi juhtumite ilmnemisel kohustub Šveitsi veterinaaramet võtma vajalikke erakorralisi meetmeid kooskõlas ühenduse eeskirjadega loomataudiseaduse artikli 57 põhjal.
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is sufficient evidence that certain mollusc species are not susceptible to and do not passively transmit bonamiosis (bonamia ostreae) and marteiliosis (marteilia refringens).
on piisavalt tõendeid, et teatavad molluskiliigid ei ole bonamioosi (bonamia ostreae) ja marteilioosi (marteilia refringens) suhtes vastuvõtlikud ega kanna neid passiivselt edasi.
commission decision 2002/878/ec of 6 november 2002 establishing the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of the presence of the mollusc diseases bonamiosis (bonamia ostreae) and marteiliosis (marteilia refringens) (oj l 305, 7.11.2002, p. 57).
komisjoni otsus 2002/878/eÜ, 6. november 2002, millega sätestatakse proovivõtuplaanid ja diagnostikameetodid limusehaiguste bonamioos (bonamia ostreae) ja marteilioos (marteilia refringens) avastamiseks ja nende esinemise kinnitamiseks (eÜt l 305, 7.11.2002, lk 57).