Şunu aradınız:: no net (İngilizce - Estonca)

no net change in employment is expected.
netoväärtuse muutusi tööhõives ei prognoosita.

there is therefore no net impact on staffing.
seepärast puudub otsene mõju töötajate arvule.

there will be no net contribution to the baltic sea strategy.
läänemere strateegia rakendamisse mingit netopanust ei anta.

no net of mesh size greater than or equal to 50 mm is carried on board, and
pardal ei hoita võrke, mille silmasuurus on 50 mm või rohkem, ning

typical and default values for biofuels if produced with no net carbon emissions from land use change
biokütuste tüüpilised ja vaikeväärtused, kui nende tootmisel ei teki maakasutuse muutumise tõttu süsiniku netoheiteid

no net of mesh size greater than or equal to 55 mm is carried on board, and
pardal ei hoita võrke, mille silmasuurus on 55 mm või suurem; ja

of depreciation has no net effect on the community budget, other than through the time value of money.
amortisatsioonimääral muud netomõju ühenduse eelarvele kui ainult raha hetkeväärtuse kaudu.

(a) no net of mesh size greater than or equal to 55 mm is carried on board; and
(a) pardal ei hoita võrke, mille silmasuurus on 55 mm või üle selle ning

the potential of biodiversity offsets will be looked into as a way of achieving a 'no net loss' approach.
uuritakse bioloogilise mitmekesisuse asendamise võimalusi kui vahendit, mille abil saaks vältida bioloogilise mitmekesisuse summaarset vähenemist.

this will occur only if the soil is already heavily contaminated and no net adsorption occurs at steady state, which is not the situation in sweden.
seda võib juhtuda vaid siis, kui pinnas on juba tugevalt saastunud ja püsiseisundis ei toimu netoadsorptsiooni, rootsis see aga nii ei ole.

at a certain point there will be a transformational shift to the all electric or fuel cell car with recharging or fuelling from energy sources with low or no net emissions of greenhouse gases.
teatud punktis minnakse üle täiselektrilisele või kütuseelemendiga autole, mida laaditakse või tangitakse energiaallikatest, mis tekitavad vähe või üldse mitte kasvuhoonegaaside heitkoguseid.

the commission considers that a dominant undertaking may also justify conduct leading to foreclosure of competitors on the ground of efficiencies that are sufficient to guarantee that no net harm to consumers is likely to arise.
komisjon leiab, et turgu valitsev ettevõtja võib õigustada ka käitumisviisi, mis toob kaasa konkurentide turulepääsu sulgemise, tuginedes tõhususe kasvule, mis on piisav selle tagamiseks, et tarbijad ei kannataks puhaskahju.

there is no corresponding increase for the opening of phase 2 of the new terminal in 2012 because in phase 2 an existing building is replaced by a new building, so there is no net increase in energy use.
uue terminali teise etapi avamisega 2012. aastal ei toimu sellist suurenemist, sest teises etapis asendatakse üks olemasolev hoone uue hoonega, mistõttu energiatarbimine ei kasva;

it explained that the conversion could be broken down in a repayment of tier 2 capital at par in combination with a core tier 1 capital injection (with no net cash implications).
valitsus selgitas, et kapitali muutmise võib jagada teise taseme omakapitali tagasimaksmiseks nimiväärtuses, mis toimus kombineerituna mahutusega esimese taseme omakapitali (millel puudus rahaline puhasmõju).

the commitment for each member state is to ensure that the lulucf sector should have, after the application of the accounting rules specified in the regulation, and taking into account the flexibilities, no net emissions on their territory.
iga liikmesriigi kohustus on tagada, et nende territooriumi lulucfi sektoril ei oleks pärast määruses sätestatud arvestuseeskirjade kohaldamist ja paindlikkusmeetmeid arvesse võttes enam netoheidet.

mapping and assessing (including valuation) of ecosystems including marine ecosystems and their services to contribute to a priority setting for restoration, green or blue infrastructure or no net loss;
ökosüsteemide, sealhulgas mere ökosüsteemide ja nende teenuste kaardistamine ja hindamine (sealhulgas väärtustamine), et aidata kaasa ennistamise, rohelise või sinise taristu või bioloogilise mitmekesisuse summaarse vähenemise ärahoidmise prioriteediks seadmisele;

incentives will be provided to attract private sector investment in green infrastructure and the potential of biodiversity offsets will be looked into as a way of achieving a ‘no net loss’ approach.
erasektorit innustatakse investeerima rohelisse infrastruktuuri ning hinnatakse bioloogilise mitmekesisuse asendamise võimalusi kui vahendit, mille abil saaks vältida bioloogilise mitmekesisuse summaarset vähenemist.

environmental considerations including water protection and biodiversity conservation should be integrated into planning decisions relating to land use so that they are made more sustainable, with a view to making progress towards the objective of ‘no net land take’, by 2050.
keskkonnakaalutlused, sh veekaitse ja elurikkuse säilitamine, tuleks rohkem lõimida maakasutusega seotud planeerimisotsustesse, nii et need oleksid jätkusuutlikumad, pidades silmas 2050. aastaks seatud eesmärki mitte hõivata allesjäänud maad.