İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
noticeable decomposition
märgatav lagunemine.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
more noticeable heart-beat, chest pain
tuntav südamerütm, valu rinnus
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noticeable progress has been made until now.
senised edusammud on märkimisväärsed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these are most noticeable in terms of:
see kasu on märgatav, aidates:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from 2000 onwards, no real improvements were noticeable
alates aastast 2000 ei olnud märkimisväärseid positiivseid arenguid.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is noticeable that waris is not a writer.
on tähelepanuväärne, et waris ei ole kirjanik.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euro banknote with at least one visually noticeable hole
euro pangatäht, millel on vähemalt üks visuaalselt märgatav auk
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this has been particularly noticeable in relation to energy.
see on olnud eriti märgatav energiasektoris.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visually noticeable distribution of dirt across the euro banknote
kogu euro pangatähe visuaalselt märgatav määrdumus
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these imbalances are particularly noticeable in certain grades.
selline tasakaalustamatus torkab kõige rohkem silma teatavates palgaastmetes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fort example, there has been a noticeable increase in obesity.
näiteks on ülekaalulisus märgatavalt kasvanud.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the change may be more noticeable if you are only treating one eye.
muutused võivad olla märgatavamad, kui ravite ainult ühte silma.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.
märkimisväärset rõhulangust põhjustav õhuleke või kuuldavad õhulekked.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
this is most noticeable in terms of satisfying the osh requirements of clients.
see tuleb kõige rohkem esile seoses klientide tööohutuse ja töötervishoiu alaste nõuete rahuldamisega.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both types of alarm shall be noticeable at a range of 2 metres.
mõlemad peavad olema märgatavad kahe meetri kauguselt.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blot up any noticeable solution using an absorbent material such as paper tissues.
kuivatada nähtav lahus absorbeeriva materjaliga nagu nt kuivatuspaber.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fact that korea is divided is also noticeable in the language of the two countries.
see, millisesse keelerühma korea keel kuulub, on veel keeleteaduslikult vastuoluline.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.
luuportselan on valmistatud härja kondijahust, selle heleduse ja läbipaistvuse tasemed on kinnituste kohaselt märkimisväärsed.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the proportion of government debt denominated in foreign currency is noticeable at 16.4%.
välisvaluutas nomineeritud riigivõla osatähtsus on märkimisväärne, ulatudes 16,4% ni.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jc virus is a common virus which infects many people but does not normally cause noticeable illness.
jc-viirus on sage viirus, millega paljud inimesed nakatuvad, kuid üldjuhul see märgatavat haigestumist ei põhjusta.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: