İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a picnic area is present.
olemas piknikukoht.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the manufacture of garden furniture such as picnic tables,
aiamööbli, nt piknikulaudade valmistamiseks,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we had to picnic out here, so as to keep an eye on the road.'
"või silma peal!" mühatas gimli. "mina ei tõsta oma jalga ühtegi orki majja ega puuduta orkide liha või muud kraami, mille nad on ära lägastanud."
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the festival includes restaurant week, a fair for entrepreneurs, a street picnic and much more.
festivali raames leiab aset restoranide nädal, ettevõtjate laat, tänavapiknik ja palju muud.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they graced elegant tables on special occasions and were equally suitable as picnic food for travellers, as gifts or as a snack with vodka.
vorstid kaunistasid pidulaudu, olid sobiv toit piknikutel ja reisidel, samas ka hea kingitus ja suupiste viina kõrvale.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also meant establishing a fleet of vehicles, and other infrastructure such as a picnic area and playground, as well as the necessary signs and indications.
lisaks onmuretsetud sõidukid ja rajatudmõnedmuud infrastruktuurid, nagu piknikupark ja mänguväljak ning vajalikud märgid ja viidad.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chess lovers will particularly enjoy the giant chessboards available for anyone to use for a game or two, and it's a superb location for an afternoon picnic.
malesõpradele pakub kindlasti huvi üleelusuuruses malelaud, kus kõik soovijad saavad kätt proovida, ning lisaks on see park suurepärane koht pärastlõunaseks piknikuks.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beyond the back garden, parks and forests are just waiting to be explored – it is easier to recognise the value of something once you have experienced it first hand, so take your family out for a woodland or meadow picnic.
kui kavatsete mõnda asja asendada või osta, küsige parem endalt järgmist.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the last of the three elements, i mean the forests in the midst of which we are having our picnic and the thoughts by means of which it is likely that each of us perceives that these forests have not always been here or like this," kallas noted.
selle viimase all mõtlen ma metsi, mille keskel me piknikku peame, ja mõtteid, mille vahendusel me ilmselt tabame igaüks, et mitte alati pole need metsad just siin ja just sellised olnud,” märkis kallas.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it looks good, is ideal for a cosy picnic and is robust enough for the rough and tumble of kids. so as soon as you can feel the rays of the sun in spring, there's one thing you have to do: get out in the garden!
see näeb hea välja, sellel on mõnus piknikku pidada ning see talub laste jooksmist ja müramist. kohe kui päike kevadel soojemalt paistma hakkab, jääb üle teha vaid üht: minna aeda!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: