Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in order to facilitate use and clarity, inci names have been designed to require a minimum of punctuation and capitalisation.
kasutamise lihtsuse ja selguse huvides on inci nimetustes võimalikult vähe kirjavahemärke ja suurtähti.
you have used the “” in one of those positions but not the other. insert the missing punctuation and recheck.
olete kasutanud “”on üks neid seisukohti, kuid mitte teiste. asetage puudu kirjavahemärkide ja kontrollige.
this time no matter how i change the settings for punctuation breaks and number breaks , my previous translations for the whole site are lost .
this time no matter how i change the settings for punctuation breaks and number breaks , my previous translations for the whole site are lost .
note: i've typed this in as it was written even though i don't particularly understand the use of punctuation.
märkus: see on kirja pandud sellisena, kui see oli algselt, ehkki kirjavahemärkide kasutamine pole mulle päris arusaadav.
certain characters or punctuation seem to be producing errors in the synthesizer, making it skip entire sentences, or pronounce gibberish. what can i do?
teatud tähed või kirjavahemärgid paistavad süntesaatoris vigu tekitavat, sunnivad seda terveid lauseid vahele jätma või muidu jama kõnelema. mida ette võtta.
(11) 'alphanumeric data’ means data represented by letters, digits, special characters, space and punctuation marks;
(11) „tähtnumbrilised andmed” – tähtede, numbrite, erimärkide, tühikute ja kirjavahemärkidena esitatud andmed;
ausazko ebaketa dagokionez , ez da ausazko dela , erakunde html moztu egingo da , zenbakiak , punctuations eta html . dutenek arauak analizatzailea fitxategia aldatu egin ahal dira , eta, oro har, prozesua hobetzeko lanean ari gara . zuk aipatutako arazo gain, badira hizkuntza batzuk arazoak esanahi bikoitza eta genero gaiak, hala nola, hitzak, testuinguru lotutako . beraz, erantzuna “ oraindik lanean ”.
beste hizkuntza bat aldatzean i plugin ingelesa baino aldizka guztia itzuli. arazoa da plugina berezko hizkuntza ere itzultzea nahi dut (ingelesa) ezartzen da, nire lagun prentsan jarduera dela eta ez sarrera guztietan hizkuntza bera dira. dena da hizkuntza guztietan lanean baina fina lehenetsi. espero dut argi eta garbi izan dut, ez bada, nire gunean egiazta dezakezu faceboooh.com.