Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the scheme shall protect the identity of the reporter and include the possibility that reports may be submitted anonymously; and
süsteemis peavad olema kaitstud ettekandja isikuandmed ning ettekandeid peab olema võimalik ka anonüümselt esitada ja
the country or geographical/economic group of countries within which the reference area or reporter has its affiliate.
riik või geograafiline/majanduslik riikide rühm, kus vaadeldaval piirkonnal või aruandeüksusel on tütarettevõte.
he questions whether this measure will ensure neutrality and avoid any interference by the employer in the record of facts drawn up by the reporter.
ta väljendas kahtlust, kas see meede tagab neutraalsuse ja väldib tööandja sekkumist teataja ettekandesse.
the safety reporting system shall protect the identity of the reporter, encourage voluntary reporting and include the possibility that reports may be submitted anonymously.
ohutusteadete süsteem aitab kaitsta teataja isikuandmeid, soodustab vabatahtlikku teatamist ning võimaldab esitada teateid anonüümselt.
information on the primary source(s): information identifying the reporter, including member state of residence and professional qualifications;
teave esmas(t)e allika(te) kohta: teataja identifitseerimisandmed, sh elukohaliikmesriik ja erialane kvalifikatsioon;
reporter of the opinion of the employment and social committee. ? (lt) i congratulate mr jorgo chatzimarkakis for preparing this report.
tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni arvamuse esitaja. ?(lt) ma õnnitlen hr jorgo chatzimarkakist selle raporti koostamise puhul.
toggle display of the problem reporter at the bottom of the main & quantaplus; window. the problem reporter activates when you switch to the structure tree.
lülitab probleemide teadustaja näitamise & quantaplus; i peaakna allosas sisse ja välja. probleemide teadustaja muutub aktiivseks, kui lülituda struktuuripuule.