Şunu aradınız:: retract (İngilizce - Estonca)

retract one army
tõmba tagasi viis armeed

retract five armies
tõmba tagasi kümme armeed

open/ retract yakuake
ava/ peida yakuake@ action

use open/ retract action to focus window
avamis/ peitmistoimingu kasutamine akna fokuseerimiseks@ option: check

retract any foreskin from the head of the penis.
tõmmake eesnahk sugutilt tagasi.

it is likely that wetlands will continue to retract.
märgalasid jääb ilmselt järjest vähemaks.

the needle will automatically retract with an audible click.
nõel liigub kuuldava klõpsuga automaatselt manustamissüsteemi sisse.

the needle will automatically retract from the skin and be capped.
nõel tõmbub automaatselt nahast tagasi ja sulgub korgiga.

pull the upper torso webbing out of the retractor and allow it to retract.
Ülakeha rihm tõmmatakse tõmburist välja ning lastakse tagasi joosta.

pull the upper torso webbing out of the retractor and allow it to retract;
Ülakeha rihm tõmmatakse tõmburist välja ning lastakse tagasi tõmbuda;

if it does not so retract, the instrument must not be used again until it has been repaired.
vastasel juhul tuleb seade enne järgmist kasutamist parandada.

do keep enough downward pressure to fully retract the yellow safety guard and to keep the red button unlocked.
" jätkake vajutamist piisava jõuga, et ohutuskate oleks täiesti sisse vajutatud ja punane nupp vabastatud.

whether the open/ retract keyboard shortcut can be used to focus the application window when it is already open.
kas kasutada avamis/ peitmistoimingu kiirklahvi juba avatud rakenduse akna fokuseerimiseks. @ label

the strap shall be withdrawn and allowed to retract for the required number of cycles at a rate of not more than 30 cycles per minute.
rihm tõmmatakse välja ja lubatakse sel sisse tõmbuda nõutud arvu tsükleid kiirusel kuni 30 tsüklit minutis.

before starting to use the application, you might want to change the keyboard shortcut used to open and retract the yakuake window:
enne rakenduse käivitamist võib olla mõttekas muuta kiirklahvi, millega avatakse ja peidetakse yakuake aken: @ info

if the administration system is not pressed against the skin within 10 seconds, the needle will retract and you will not be able to restart the administration system.
kui manustamissüsteemi ei suruta vastu nahka 10 sekundi vältel, liigub nõel manustamissüsteemi sisse ja manustamissüsteemi ei ole võimalik taaskäivitada.

uncircumcised males treating warts under the foreskin should retract the foreskin and wash the area daily (see section 4.4).
Ümberlõikamata mehed peavad eesnaha all paiknevate kondüloomide ravimiseks eesnaha tagasi tõmbama ja seda piirkonda iga päev pesema (vt lõik 4.4).

he claims that ecosoc should fully retract the statement in writing, and apologise, also in writing, for wrongfully having called into question his personal honesty and integrity.
kaebuse esitajale saadetakse tema eksamitöö koopia ja konkursikomisjoni hinnang juba samal päeval.

added ornaments which project more than 10 mm from their support shall retract, become detached or bend over under a force of 10 dan exerted at their most salient point in any direction in a plane approximately parallel to the surface on which they are mounted.
kerepinnalt üle 10 mm eenduvad lisadekoratiivelemendid peavad sisse tõmbuma, irduma või kõrvale painduma, kui nende kõige esileulatuvamat punkti mõjutatakse jõuga 10 dan paigalduspinnaga peaaegu paralleelse tasapinna igas suunas.

the strap shall be repeatedly withdrawn from the retractor and allowed to retract, in the conditions prescribed in paragraph 7.2.4.2., until 40000 cycles have been completed.
rihm tõmmatakse punktis 7.2.4.2 kirjeldatud viisil tõmburist välja ja lastakse tõmburisse tagasi 40000 korda.