Şunu aradınız:: right to redress (İngilizce - Estonca)

right to appeal
edasikaebamise õigus

difficult access to redress
hüvitamisvõimalustele raske ligi pääseda

other issues related to redress
muud hüvitamisega seotud probleemid

today's proposal seeks to redress that.
tänase ettepaneku eesmärk on seda olukorda parandada.

their access to redress must also be upheld.
tuleb tagada nende organisatsioonide juurdepääs õiguskaitsele.

under no circumstances must the right to redress be linked to the price paid for the journey.
mingil juhul ei tohiks edasikaebamisõigust ühendada transpordi hinnaga.

the directive requires all decisions to be open to redress.
direktiivi nõuete kohaselt peab kõiki otsuseid olema võimalik edasi kaevata.

we also consider the passage on access to redress important.
samuti peame tähtsaks hüvituse kättesaadavust käsitlevat lõiku.

options to redress the system must therefore be provided immediately.
seetõttu tuleb viivitamatult esitada võimalused süsteemi parandamiseks.

more extensive and vigorous efforts are needed to redress the balance.
tasakaalu saavutamiseks on vaja ulatuslikumaid ja jõulisemaid pingutusi.

the esf will help to redress the social impact of the economic crisis.
sotsiaalfond aitab vähendada majanduskriisi sotsiaalset mõju.

there is a need to redress the balance and provide more alternative remedies.
vaja on saavutada tasakaal ja pakkuda lahenduseks välja alternatiivseid võimalusi.

for the common good i am willing to redress the past, and to receive you.
sest ühise hüvangu nimel olen ma valmis minevikku heaks tegema ja sind vastu võtma.

in addition, the possibility to use positive incentives to redress inequalities will be explored.
lisaks uuritakse võimalust kasutada positiivseid stiimuleid ebavõrdsuse hüvitamiseks.

the commission hopes there will be the opportunity to redress this issue in the second reading.
komisjon loodab, et teisel lugemisel on võimalik see küsimus lahendada.

the commission has also pursued infringements to redress identified problems in the field of capital movements.
komisjon on samuti algatanud rikkumismenetlused, et tegeleda kapitali liikumise valdkonna probleemidega.

2.3 the directive seeks inter alia to redress the imbalance between public and private partners.
2.3 direktiivi eesmärk on muu hulgas heastada avaliku ja erasektori vahelist tasakaalutust.

development of specific tools to facilitate access to redress for vulnerable people who are less inclined to seek redress.
haavatavatele isikutele, kes kasutavad vähem vaidluste lahendamise mehhanisme, nende mehhanismide kasutamist lihtsustavate erivahendite väljatöötamine.

the commission acknowledges the efforts made by the carrier towards completing the actions necessary to redress its safety situation.
komisjon tunnustab lennuettevõtja jõupingutusi kõikide ohutusalase olukorra parandamiseks vajalike meetmete lõpuleviimisel.

a reply will be sent to complainants within 3 weeks after the deadline applicable to redress requests, mentioned above.
kaebuse esitajale saadetakse vastus kolme nädala jooksul pärast vaidlustustaotluste suhtes kohaldatavat eespool nimetatud tähtaega.