Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rijeka
rijeka
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
koht: rijeka, horvaatia
koht:horvaatia
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rijeka (rjk) airport
rijeka (rjk) lennujaam
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(rijeka — zagreb motorway),
(rijeka – zagrebi kiirtee as);
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rijeka, hr 144,043 10feb2009
rijeka, hr 144,043 10feb2009
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autocesta rijeka — zagreb d.d.
autocesta rijeka – zagreb d.d.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ljubljana/rijeka – zagreb – budapest – ua border
ljubljana/rijeka – zagreb – budapest – ukraina piir
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the entries for the ports at ploče and rijeka are replaced by the following:
kanded ploče ja rijeka sadamate kohta asendatakse järgmisega:
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prof. vinko kandzija university of rijeka, former ambassador of the republic of croatia
prof. dimitri rupel primorska ülikool, välisminister, sloveenia
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the purpose of this paragraph the croatian ports of rijeka and split may be regarded as places of exit.
käesoleva lõike kohaldamisel võib horvaatia sadamaid rijeka ja split käsitada väljumiskohana.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
studies and works (including construction of new track and second track between rijeka and hu border)
uuringud ja tööd (sealhulgas uue liini ja teise rööpmepaari ehitamine rijeka ja ungari piiri vahele)
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the croatian ports of rijeka and split were traditional ports of exit for the countries of central europe before their accession to the union.
horvaatia sadamad rijeka ja split olid kesk-euroopa riikide jaoks tavapärasteks väljumissadamateks enne viimaste liitumist euroopa liiduga.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the purpose of this paragraph the romanian port of constanța and the croatian ports of rijeka and split may be regarded as places of exit.’
käesoleva lõike kohaselt võib rumeenias asuvat sadamat constanta ning horvaatias asuvaid sadamaid rijeka ja split käsitleda väljumiskohana.”
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the dispute over the property of those expelled from istria, rijeka and dalmatia, if not definitively settled, will in fact make dialogue between the two peoples impossible.
kuni vaidlus istriast, rijekast ja dalmaatsiast väljasaadetute vara üle ei ole lõplikult lahendatud, on dialoog kahe rahva vahel tegelikult võimatu.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rijeka, part of croatia's seemingly endless riviera, is a compact and elegant town in its own right and the perfect place to stay while exploring the islands and beaches of the coast.
lausa kohustuslik on külastada mõjuvat linnatorni, mis asub korzo-nimelisel peapromenaadil.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ljubljana [2]/rijeka [2]-zagreb [2]-budapest-zahony (hungarian-ukrainian border)
ljubljana [2]/rijeka [2]-zagreb [2]-budapest-zahony (ungari-ukraina piir)
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: