Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
sest haagar tähendab siinai mäge araabias ja vastab praegusele jeruusalemmale, sest see orjab ühes oma lastega.
besides that, there is an agreement between egypt and israel, under which the egyptians in sinai are not allowed to be armed.
lisaks sellele eksisteerib kokkulepe egiptuse ja iisraeli vahel, mille alusel ei või siinais asuvad egiptlased olla relvastatud.
when the children of israel came out of egypt in the days before the enlarged revelation of yahweh, they had ten commandments which served as their law right up to the times when they were encamped before sinai.
kui iisraeli lapsed enne jahve-arusaama avardumist egiptusest pääsesid, oli neil kümme käsku, mis olid neile seaduseks ajani, mil nad siinai all laagrisse jäid.
which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar.
need on võrdluskujud. sest need naised on kaks lepingut; üks siinai mäelt, mis sünnitab orjapõlveks, see on haagar.
also, the lair is consistent with historical and mythological base camps for angels. sinai, aasgard, and olympus all have the commonality that they are in high mountainous regions where you can see anyone coming at you for fifty years before they actually get there.
pesa on ka üks ajaloolistest ja mütoloogilistest inglite baaslaagritest. siinai, aasgard ja olümpia on kõik sarnased selle poolest, et asuvad kõrgel mägedes, kus on võimalik näha ükskõik keda sinna lähenemas viiskümmend aastat enne, kui tegelikult kohale jõutakse.
governorates of alexandria, beheira, kafr el sheikh, damietta, dakahlia, port-said, sharkia, gharbia, menoufia, kalioubia, ishmailia, north sinai, south sinai, cairo (as greater cairo including giza-town), suez, marsamartrouh, fayoum, giza and beni suef`.
kubernerkonnad: aleksandria, beheira, kafr el sheikh, damietta, dakahlia, port-said, sharkia, gharbia, menoufia, kalioubia, ishmailia, põhja-siinai, lõuna-siinai, kairo (suur-kairo ala, sh giza linn), suez, marsa-martrouh, fayoum, giza ja beni suef."