Şunu aradınız:: stallion (İngilizce - Estonca)

stallion
täkk

data concerning the donor stallion:
doonortäku andmed:

data concerning the donor stallion and donor mare:
doonortäku ja -mära andmed:

[in the case of a stallion, until the animal is castrated;]
[täkkude puhul kuni looma kastreerimiseni;]

stallionsatstud: uk stallions and studs, find a stallion or horse stud in uk
kotid, rahakotid, vööd muu

however, in the case of a stallion, the prohibition shall apply until the animal is castrated,
täkkude puhul kehtib keeld kuni looma kastreerimiseni,

stallions only a stallion which to the satisfaction of the centre veterinarian meets the following requirements may be used for the collection of semen:
tÄkud sperma kogumiseks võib kasutada üksnes täkku, kes jaama veterinaararsti kinnitusel vastab järgmistele nõuetele:

the donor stallion was not continuously resident on the collection centre or other equidae on the collection centre came into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallions.
doonortäkk ei ole viibinud püsivalt seemendusjaamas või puutuvad teised hobuslased seemendusjaamas otseselt kokku doonortäkust madalama tervisestaatusega hobuslastega

in order to be used for the collection of semen, the donor stallion shall, to the satisfaction of the centre veterinarian, meet the following requirements:
doonortäkk, keda tahetakse kasutada sperma kogumiseks, peab jaama veterinaararsti kinnitusel vastama järgmistele nõuetele:

in the feral or free-ranging state, equines live in herds separated into small family groups or bands typically comprising one stallion, with several mares, foals and yearlings.
metsikud või vabalt peetavad hobuslased elavad karjades, jagunedes väikesteks pererühmadeks või ühendusteks, mis tavaliselt koosnevad ühest täkust, mitmest märast, varssadest ja sälgudest.

a virus isolation test for equine viral arteritis carried out with negative results on an aliquot of the entire semen of the donor stallion, unless a negative result at a serum dilution of 1 in 4 is achieved in a serum neutralisation test for equine viral arteritis;
viirusisolatsiooni test hobuste viirusarteriidi suhtes doonortäku kogu sperma alikvoodi puhul; testi tulemus peab olema negatiivne; testi ei pea tegema, kui seerumi neutralisatsiooni testil hobuste viirusarteriidi suhtes saadakse seerumilahjendusel 1/4 negatiivne tulemus;

or [ii.3.6.2. a virus isolation test for equine viral arteritis carried out with negative result on an aliquot of the entire semen of the donor stallion;]
või [ii.3.6.2. viirusisolatsiooni test, mille tulemus doonortäku kogu sperma alikvoodi puhul oli negatiivne;]

the semen described above was collected from donor stallions, which:
eespool kirjeldatud sperma on kogutud doonortäkkudelt: