Şunu aradınız:: 05 fly , by means of a plan (İngilizce - Farsça)

by means of this .
البته با استفاده از اين .

then think of a plan.
و سپس تدبيري انديشه کنيم

then think of a plan!
پس فكر يك نقشه باش

we'll think of a plan.
بايد نقشه اي بكشيم

i tried to think of a plan, too.
من هم فكري مي كنم

even though it was hard to think of a plan,
، با اينكه فكر كردن و نقشه كشيدن سخت بود

a voice call is sent by means of packets via the satellite and internet.
این در حالی است که کل شبکه بانکی ایران از سرویس ماهواره ای استفاده می کند.

they are held out of the way of the window by means of curtain tie-backs.
برای انجام این کارِ بسیار خلاقانه، شما تنها به تعدادی دکمه نیاز دارید.

i am told (about matters) by means of revelation only because i am a clear warner.”
«به من هیچ (چیز) وحی نمی‌شود، جز اینکه تنها من به‌راستی هشداردهنده‌ای روشنگرم.»

but those who disbelieve - they are the object of a plan.
یا این که می‌خواهند نیرنگ بزنند (و طرحهای شیطانی بریزند و حیله‌گری کنند، تا پیغمبر را از میان بردارند، یا با آئین او مقابله کنند. باید بدانند که) کفّار به حیلت خود گرفتار می‌آیند (و توطئه‌های ایشان سرانجام بر ضدّ خودشان تمام می‌شود و جملگی ایشان محکوم نقشه‌های الهی هستند). [[«کَیْداً»: نیرنگ. حیله‌گری. توطئه. نقشه سوء (نگا: آل‌عمران / 54). «الْمَکِیدُونَ»: گرفتاران نیرنگ. شکست خوردگان توطئه (نگا: فاطر / 43، انفال / 30).]]

=== loops and recursion ===iterative algorithms can be implemented by means of recursive predicates.
به طور مثال:الگوریتمهای iterative (پشت سرهمی) می‌توانید بوسیله predicates بازگشتی به اجرا درآیند.

delaunay triangulations can be used to determine the density or intensity of points samplings by means of the dtfe.
تثلیث دیلانی می تواند برای مشخص کردن چگالی یا شدت نقاط در مدل سازی نقاط به معنی delaunay tessellation field estimator استفاده شوند.

lf ju mong really is alive, shouldn't we think of a plan?
اگر جومانگ واقعا زنده است، ما نبايد به فکر يه نقشه باشيم؟

a chute is a vertical or inclined plane, channel, or passage through which objects are moved by means of gravity.
شوت یک سطح شیب‌دار، ناودان، کانال، یا مجرای عمودی است که اشیاء در آن به دلیل گرانش به سوی پایین حرکت می‌کنند.

an electric arc furnace (eaf) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc.
کوره قوس الکتریکی که به صورت مخفف eaf نامیده می‌شود، کوره‌ای است که با مواد با استفاده از یک قوس الکتریکی گرم می‌شود.

maintenance department within petroleum industry seek to increase equipment safety by means of reducing the occurrence of the failure and its undesirable consequences
بخش تعمیر و نگهداری صنعت نفت به دنبال کاهش ایمنی تجهیزات با کاهش وقوع خرابی و عواقب نامطلوب آن است.

data is accessed by means of a binary number called a memory address applied to the chip's address pins, which specifies which word in the chip is to be accessed.
اگر آدرس حافظه متشکل از formula_2 باشد، شمارۀ آدرس formula_2۲ خواهد بود که کلمه‌ای formula_1 دارد.بنابراین، مقدار داده‌ای که در هر تراشه ذخیره خواهد شد، formula_2۲formula_1 خواهد بود.

image analysis is the extraction of meaningful information from images; mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
آنالیز تصویر به استخراج اطلاعات مفید از تصاویر، معمولاً تصاویر دیجیتال، گفته می‌شود.

the falls are located within crawford notch state park and are accessible by means of the arethusa falls trail from u.s. route 302.
آبشار آرثوسا (به انگلیسی:arethusa falls) آبشاری است که در ایالات متحده آمریکا واقع شده و ارتفاع کلی ریزشگاه آن است.

or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). then let their listener produce some warrant manifest!
آيا آنها نردبانى دارند در آن [اخبار غيبى را] مى‌شنوند؟ پس بايد شنونده‌ى آنان برهانى آشكار بياورد