İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a lot of hard work.
. کار خيلي سختيه
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of jobs .
خيلي كارها با هم كرديم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have a lot of work , no time .
من کلي کار دارم وقت ندارم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this kid needs a lot of work."
" خوب، چه مهارتهایی در این اتاق داریم؟ این بچه خیلی کار لازم داره."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he still needs a lot of work .
هنوز خيلي كار داره .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of clubs .
اينجا پر کلوپه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of good advice
نظرهای خوب بسیار
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of guys change .
خيلي از افراد تغيير ميکنند .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yep , its a lot of fun .
آره ، خيلي لذت بخشه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no offense , but you seem like a lot of work .
، جرم که نميکنم ولي تو يک دختر کاري به نظر مياي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of men in suits .
کلي آدم توي لباس هاي يک دست .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im learning , but ive had a lot of work lately .
درحال ياد گيريم ولي اين اواخر خيلي كار داشتم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of works gone into that .
خيلي روش کار شده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
got a lot of 7.62s stockpiled .
انبارهاي زيادي پر از 7 . 62 دارند .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you've got a lot of work to do. - i do?
کُلي کار براي انجام دادن داري-واقعا؟-
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there's a lot of information.
که البته اطلاعات بسیاری میتونه باشه.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and coffee is something he did a lot of work with, with nescafe.
و قهوه چیزی است که او کار بسیار زیادی با آن انجام داده است ، با - شرکت - نسکافه.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sometimes there's a lot of information.
بعضی وقتها اطلاعات خیلی زیادی وجود دارد.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you cannot undo what has been done before god .
شما نميتونيد پيماني را كه در پيشگاه خداوند بسته شده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of sorrow , misery from guys getting put out of work . thats all .
بيشتر ناراحتيها و بدبختيها از آدم هايي است که از کارشون اخراج ميشن ، همش همينه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: