Şunu aradınız:: addressing a real world problem (İngilizce - Farsça)

"real world."
دنياي واقعي

hes got a real serious problem .
اون توي گرفتاري بزرگي گير کرده .

hes got a real serious problem. .
يارو بد دردي داره .

property theft is a real problem .
کش رفتن وسايل مشکل بزرگيه .

i've got a real estate problem.
من مشکل مقدار جا و فضا دارم.

there is a real problem with snobbery.
یک مشکل واقعی با ظاهربینی و افاده جویی وجود داره.

in the real world yes .
توي دنياي واقعي خوب .

it wasn't a real world out there.
اونجا یک جهان واقعی نبود.

i quit my job to focus on the real world problem: landmines.
از شغلم بیرون آمدم تا روی یک مسئله واقعی دنیا کار کنم: مین.

welcome to the real world!
به دنياي واقعي خوش اومدي

but that is not the real world.
ولي اين دنيا واقعي نيست

in my world , the real world .
تو دنيايه منيا دنيايه واقعي .

a real book .
يه کتاب واقعي .

a real blast .
يه انفجار واقعي .

but behind it all is the real world , .
ولي پشت همه اينها دنياي واقعي وجود داره .

and a real version .
و هم در دنياي واقعي .

are you a real man?
تو واقعا یه مردی؟

it adds a real world element that goes a long way towards keeping people engaged
این یک عنصر دنیای واقعی را اضافه می کند که تا حد زیادی به سمت مشغول نگه داشتن افراد می رود

a real man . a gunfighter .
يه مرد واقعي . يک جنگجو .

a real little faggots ass .
يه کونيه واقعي .