Şunu aradınız:: aileth (İngilizce - Farsça)

what aileth you? how judge ye?
شما را چه شده است؟! چگونه حکم می‌کنید؟! (هیچ می‌فهمید چه می‌گویید؟!)

what aileth ye that ye speak not?
(اصلاً) چرا سخن نمی‌گویید؟!»

what aileth you? how ill ye judge!
شما را چه شده است؟ چگونه داورى مى‌كنيد

what aileth them, then, that they believe not
ایشان را چه شده است که ایمان نمی‌آورند؟ [[«مَا لَهُمْ؟»: ایشان را چه شده است؟ یعنی دلائل خداشناسی و خداپرستی در آفاق و انفس، فراوان و آشکار است، این مردم چرا باید به قرآن و نبوّت و دیانت و آخرت و سائر حقائق دیگر، ایمان نیاورند؟!]]

what aileth you that ye help not one another?
(ای مشرکان!) شما چرا همدیگر را یاری نمی‌دهید (و در نجات هم نمی‌کوشید؟). [[«لا تَنَاصَرُونَ»: همدیگر را یاری نمی‌دهید. اصل آن (لا تَتَنَاصَرُونَ) است.]]

what aileth those who disbelieve, toward thee hastening.
(ای رسول) چه شده است کافران را که (با تمسخر) به جانبت می‌شتابند؟!