Şunu aradınız:: and the man from france is my father (İngilizce - Farsça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Persian

Bilgi

English

and the man from france is my father

Persian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Farsça

Bilgi

İngilizce

and this is my father . yeah .

Farsça

اين هم پدر منه خب .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the man i called my father.

Farsça

،مردي که من پدر صداش مي کنم .بايد مي ذاشت من بميرم

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

where is my father .

Farsça

پدرم كجاست‌ .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

im looking for the man who murdered my father .

Farsça

من به دنبال كسي هستم كه پدرمو كشت .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the man i'm smothering isn't my father.

Farsça

مردي که دارم خفه اش ميکنم بابام نيست

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and the brimstone my father protected as a human .

Farsça

و بريم استوني که پدرم . وقتي انسان بود از اون محافظت ميکرد وفادار موندم .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and the lovely man in the back is my grandpa anderson .

Farsça

و مرد دوست داشتني که اين پشته پدربزرگم آندرسونه .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and the man on top

Farsça

و انسان در راس

Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

and the man's name is carl norden.

Farsça

و اسم این شخص کارل نوردِن است.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

doctor , is my father gonna be okay .

Farsça

دکتر ، حال پدرم خوب ميشه .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

but the problem is, my father is not the only father i have.

Farsça

اما مشکل اینجا بود که پدرم تنها پدری نبود که من داشتم.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

and the man called ju mong,

Farsça

و مردي كه بهش ميگن جومانگ

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

and the man said, "no, who?"

Farsça

و مرد در جواب گفت:"نه، کی؟"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and the man who had insulted me , .

Farsça

همينطور مردي را که من را تحقير کرده بود .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

did you just say that king ju mong of goguryeo is my father?

Farsça

مي خواي بگي پادشاه جومانگ پدر من هست؟

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

a few days and the man is no more , though he was quite healthy .

Farsça

چندروز ديگه هم خود ش ميميره حالا هرقدر هم که سالم بوده .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

and the only thing in the way is my leg . i want you to cut it off .

Farsça

و تنها چيزي كه سر راهتونه پاي منه . من ميخوام كه ببريدش .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

the man from the river had spoken the truth .

Farsça

آن مرد راست ميگفت .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

she spoke of my father and the fall of gondor .

Farsça

اون راجع به پدرم . گاندور صحبت کرد .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

İngilizce

and the fifth time, that the wrath of allah be upon her if the man is truthful.

Farsça

و (نیزگواهی) پنجمین را - که همانا خشم خدا بر او باد - اگر (شوهرش) از راستگویان بوده است.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Qhassani@gmail.com

Daha iyi çeviri için
7,781,527,636 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam