Şunu aradınız:: appendix (İngilizce - Farsça)

appendix
پیوست

appendix .
زائده کوچک .

i got the appendix out
پس خوب می شه؟

it's your appendix, jack.
اونجا آپاندیسه، جک.‏

its had its appendix removed .
آپانديسش هم برداشته شده .

the 2006 appendix describes recent development.
the 2006 appendix describes recent development.

it may extend to the tip of the appendix.
the complete guide to the art of modern cookery.

⊕ see appendix 3: nutrition assessment checklist.
⊕ به پیوست 3: چک لیست ارزیابی تغذیه مراجعه کنید.

in the appendix the books and manuscripts of valais .
in the appendix the books and manuscripts of valais .

summary of processes are detailed in multimedia appendix 3.
خلاصه فرایندها در ضمیمه چندرسانه‌ای ۳ ارائه شده است.

there's a good chance that his appendix will rupture.
احتمال زیادی وجود داره که آپاندیسش بترکه.‏

the rcgp rsc definition for ili is shown in multimedia appendix 2.
تعریف rcgp rsc برای ili در ضمیمه چند رسانه‌ای ۲ نشان‌داده شده‌است.

because our appendicitis patient, that dude doesn't have an appendix.
چون بيمار آپانديسي ما اصلا آپانديس نداره

if you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
اگر آپانتیس داشته باشی، آنها آپانتیس تو را بیرون می آورند و تو خوب می شوی.

⊕ see appendix 4: measuring acute malnutrition and references and further reading.
⊕ به پیوست 4: اندازه گیری سوء تغذیه حاد و مراجع و مطالعه بیشتر مراجعه کنید.

we have developed training material to support this coding (multimedia appendix 4).
ما برای پشتیبانی از این کدگذاری، مطالب آموزشی مورد نیاز را تهیه کرده‌ایم (ضمیمه چندرسانه‌ای ۴).

for instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different bible verses.
به عنوان مثل، یک ضمیمه داره که در اون برگزیدن ترجمه‌های مختلف رو از سوره‌های مختلف انجیل توضیح میده. به عنوان مثل، یک ضمیمه داره که در اون برگزیدن ترجمه‌های مختلف رو از سوره‌های مختلف انجیل توضیح میده.

if enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.
اگر فعال شود ، تطابق الگو از تطابق کمینه استفاده خواهد کرد ؛ اگر نمی‌دانید چیست ، لطفاً ، پیوست عبارتهای منظم را در راهنمای kate بخوانید.

the intention is that these will eventually be mapped to the new snomed ct concepts as they become available, allowing recording of relevant data (multimedia appendix 1).
هدف این است که این اطلاعات در نهایت زمانی که در دسترس قرار می‌گیرند به مفاهیم ct snomed جدید نگاشت شوند تا امکان ثبت داده‌های مرتبط را فراهم کنند (ضمیمه چندرسانه‌ای ۱).

⊕ see essential healthcare standard 2.2.2: management of newborn and childhood illness and appendix 5: measures of the public health significance of micronutrient deficiencies.
⊕ استاندارد مراقبت های بهداشتی ضروری 2.2.2: مدیریت بیماری نوزادان و کودکان و پیوست 5: اندازه گیری اهمیت سلامت عمومی کمبود ریزمغذی ها را ببینید.