Şunu aradınız:: are you from iran? (İngilizce - Farsça)

are you from iraq .
من اهل عراقم .

are you from shilla?
از شیلا هستید؟

where are you from
وقتی آزاد شدی به من پیام بده

what unit are you from .
مال کدوم يگان هستي .

good, where are you from?
شمارو نمی‌شناسم میشه از خودت بکی

what planet are you from .
تو کجا به دنيا اومدي .

so , where are you from .
خب ، تو اهل کجائي .

- are you from haneuljae? - yes.
- شما از هانلجویی هستید؟- بله

are you from outer space .
تو از فضا اومدي .

which country are you from??
ایرانم

oh , my god , are you from cuba .
خداي من ، شما از کوبا مياين .

what part of russia are you from
اهل کدام قسمت روسیه هستید

what kind of backwater are you from .
تو از کدوم قبرستون دره اي اومدي .

the master , where are you from .
شما اهل کجاييد استاد .

ah well, which country are you from?
من میتونم فارسی صحبت کنم

- are you from taehaksa? - yes, i am.
- تو از تائهاکسا هستي- بله هستم

what is your name and where are you from?
اسمت چیه و از کجا اومدی؟

what is your name, and where are you from?
اسمت چيه؟ و اهل کجايي؟

are you from this flat youre not registered .
تو مال اين آپارتماني ثبت نشدي .

talk outside later... so where are you from?
بقیه صحبتتون رو بیرون بکنید از کجا میایی؟