İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have arrived at camp.
به اردوگاه رسيدند
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he safely arrived at palace.
ايشون به سلامت به قصر رسيدند
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunt flo just arrived at our house .
عمه فلو به خونه رسيده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additional fuel you have arrived at the end .
اون باك اضافي شما را اداره خواهد كرد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sir , asset has arrived at the airport .
قربان ، مامور به فرودگاه رسيده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copy that . eagle has arrived at the plaza .
مفهومه . عقاب به پلازا رسيد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and i have arrived at where we are today
من و شما اينجا امديم امروز
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have arrived at jfkto begin the initial investigation .
جي . اف . کي شده و تحقيقات اوليه را . شروع کرده اند .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the masked bandit arrived at the chandelier hall too late .
راهزن نقابدار به تالار چلچراغ خيلي دير رسيد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at long last , weve arrived at he belly of the beast .
و بالاخره ، به شکم غول رسيديم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but by mistake , i arrived at the ministry 3 hours early .
ولي اشتباه کردم ، 3 ساعت زودتر به وزارتخونه رسيدم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the 68yearold elizabeth abbott arrived at 5:38 greenwich mean time , .
، ”پير زن 68 ساله ، ”اليزابت ابوت . ساعت 5:38 صبح به اينجا رسيد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after five days of crossing the drake passage, we have finally arrived at antarctica.
پس از پنج روز عبور از گذر گاه دریک، بالاخره ما به قطب جنوب رسیدم
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thor and loki arrived at the castle, where he was placed in a room with one chair.
این سرزمین در مناطقی پوشیده از برف و خارجیترین سواحل اقیانوسها قرار داشت.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he must've arrived at yi sa do's camp by now. it's too late.
اون بايد الان به اردوگاه يي-سادو رسيده باشه خيلي ديره
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when i was seven years old, all of a sudden, a search party arrived at my home.
و زمانی که هفت ساله بودم، ناگهان، یک گروه جستجوگر به خانه من آمد.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by the time the helicopter arrived at prince henry hospital in sydney, my blood pressure was 40 over nothing.
در زمانی که هلیکوپتر به بیمارستان پرنس هنری سیدنی رسید، فشار خون من ۴۰ روی صفر بود.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of enceladus.
و به این نتیجه رسیدیم که این فوران ها احتمالا از بسته هایی از آب مایع سرمنشا می گیرند که در زیر سطح انسلادوس قرار دارد
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vancouver, surveying in small boats with his officer peter puget, arrived at the present city of vancouver before the spanish.
ونکوور با رسیدن به شهر کنونی ونکوور همراه با پیتر پوژت قبل از اسپانیاییها در قایقهای کوچک به نقشهبرداری پرداخت.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after stopping at the canary islands, magellan arrived at cape verde, where he set course for cape st. augustine in brazil.
ناوگان او پس از توقف کوتاهی در جزایر قناری به جزایر کیپ ورد رفت و از آنجا راهی دماغه سن اوتین در برزیل شد.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: