Şunu aradınız:: chlorophyll (İngilizce - Farsça)

magnesium ions are found in chlorophyll.
magnesium ions are found in سبزینه.

the amount of chlorophyll decreased at 600 salinity compared to the control
میزان کلروفیل در شوری 600 نسبت به شاهد کاهش یافت

chlorophyll absorbs light most strongly in the blue portion of the electromagnetic spectrum, followed by the red portion.
سبزینه بخش اعظم نور آبی و قرمز را جذب و نور سبز و زرد را از بین طیف‌های الکترومغناطیسی منعکس می‌کند.

plants need nitrogen for protein synthesis, calcium for cell wall stiffening, phosphate for nucleic acid synthesis, and iron for chlorophyll synthesis.
گیاهان به نیتروژن برای سنتز پروتئین، کلسیم برای استحکام دیواره سلول، فسفر برای سنتز اسید نوکلئیک، و آهن برای سنتز کلروفیل نیاز دارند.

the highest levels of carotenoid and chlorophyll a-chlorophyll b were obtained from treatment with 2 g / l zinc sulfate and azotobacter seed.
بیشترین میزان کاروتنویید و کلروفیل آ وکلروفیل ب وکلروفیل کل مربوط به تیمار 2گرم بر لیتر سولفات روی وتلقیح بذر با ازتوباکتر بود .

the results of this study showed that 15 ppm of ozone gas treatment after 24 hours of injection was able to maintain chlorophyll, anthocyanin and carotenoids content at the best possible level.
نتایج به دست آمده در این پژوهش حاکی از این بود که تیمار ۱۵ پی پی ام گاز ازن در فاصله زمانی تزریق ۲۴ ساعت توانسته است که محتوای کلروفیل، آنتوسیانین و کارتنوئید را در بهترین سطح ممکن حفظ نماید

the flow of electrons in the photosystem indicates the amount of photosynthesis. measurement of chlorophyll fluorescence is possible by estimating photosynthetic performance. therefore, quantum performance reduction and fluorescence changes have been used as a measure of resistance to environmental stresses.
جریان الکترون در فتوسیستم نشان دهنده میزان فتوسنتز است. اندازه گیری فلورسانس کلروفیل با تخمین عملکرد فتوسنتز امکان پذیر است. بنابراین ، کاهش عملکرد کوانتومی و تغییرات فلورسانس به عنوان معیاری برای مقاومت در برابر تنش های محیطی مورد استفاده قرار گرفته است.

and anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach.
و هر کسی که زیست شناسی دبیرستان را خونده باشه به یاد میاره که کلروفیل وکلروپلاستها فقط در نور خورشید اکسیژن می سازند، وبعد از اینکه اسفناج خورده اید درون روده ها تون کاملاً برای این کار تاریکه.

if there is suspended sediment present in the upper layers of the water body, then this will allow better reflectivity and a brighter appearance of the water. the apparent colour of the water will show a slight shift to longer wavelengths. suspended sediment (s) can be easily confused with shallow (but clear) water, since these two phenomena appear very similar. chlorophyll in algae absorbs more of the blue wavelengths and reflects the green, making the water appear more green in colour
اگر در لایه های بالایی بدن آب رسوب معلق وجود داشته باشد ، این امر بازتاب بهتر و ظاهر روشن تری از آب ایجاد می کند. رنگ ظاهری آب تغییر جزئی به طول موجهای طولانی نشان می دهد. رسوب معلق (s) را می توان به راحتی با آب کم عمق (اما شفاف) اشتباه گرفت ، زیرا این دو پدیده بسیار شبیه به هم هستند. کلروفیل موجود در جلبک ها بیشتر طول موج های آبی را جذب می کند و سبز را منعکس می کند و باعث می شود آب با رنگ سبز تری ظاهر شود