İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the contractions?
پس انقباض ها چي ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contractions have stopped .
انقباضها تموم شدن .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how are your contractions?
وضعيت تکون خودن رحم تو چطوريه؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm having contractions.
. درد شديدي دارم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c: i'm having contractions!
کلیر: من درد شدیدی دارم
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you're having contractions, claire.
. تو درد زايمان داري ، کلير
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
does he know how fast the contractions are coming?
اون مي دونه فاصله دردهاش چقدره ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's what you do time the contractions, okay?
. اين کاريه که مي کني ، وقتي که انقباض مياد ، باشه
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but apart from that, everything else goes through contractions of muscles.
ولی از اون گذشته، همه چیز دیگه از طریق منقبض شدن مفاصل انجام میشه.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to wait until the contractions are 60 seconds apart. you got that?
. صبر کنه تا فاصله دردها به شصت ثانيه برسه
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at 14 minutes, i had these awful contractions, like this urge to breathe.
دردقیقه چهاردهم من همه این حالات وحشتناک را داشتم مثل این میل شدید به نفس کشیدن.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if her contractions occur any closer than three minutes apart, call out for me.
، اگه دوباره دردش شروع شد . و هر 3 دقيقه تكرار شد منو صدا كن
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.
و بعد از 6 ماه، عصبها بخوبی رشد کردند، و می توانستید انقباضهای قوی داشته باشید.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the recovery of muscle spindle sensitivity following stretching is promoted by isometric but not by dynamic muscle contractions
the recovery of muscle spindle sensitivity following stretching is promoted by isometric but not by dynamic muscle contractions
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these contractions may be uncomfortable or even painful, but they are generally significantly less painful than contractions during labour.
این انقباضات ممکن است ناراحت کننده و دردناک باشند ول درد و انقباض در قاعدگی کمتر از دورهی زایمهن است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prior to actual labour, women may experience braxton hicks contractions, sometimes known as "false labour.
قبل از زایمان زنان ممکن است انقباضاتی به نام brayton hicks داشته باشند که به عنوان false labour شناخته میشود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
proper breathing is critical for maintaining a relaxed state, and only relaxed muscles are receptive to self myofascial release. deep, conscious breathing enhances your ability to perceive sensations and contractions in particular muscles.
تنفس مناسب برای حفظ حالت آرام بسیار مهم است و فقط عضلات شل شده می توانند آزادسازی خود را میوفاشیال کنند. تنفس عمیق و آگاهانه توانایی شما را برای درک احساسات و انقباضات در عضلات خاص افزایش می دهد.
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the 1900s, early 1900s gynecologists, a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm the contractions serve to suck the semen up through the cervix and sort of deliver it really quickly to the egg, thereby upping the odds of conception.
در اوایل صده ۱۹۰۰، خیلی از متخصصین زنان اعتقاد داشتند که وقتی یه خانم به ارگاسم میرسه خیلی از متخصصین زنان اعتقاد داشتند که وقتی یه خانم به ارگاسم میرسه انقباضها باعث میشه که اسپرم از دهانه رحم به بالا کشیده بشه و یه جورایی به اون رو خیلی سریع به تخمک برسه. انقباضها باعث میشه که اسپرم از دهانه رحم به بالا کشیده بشه و یه جورایی به اون رو خیلی سریع به تخمک برسه. که احتمال لقاح بالاتر بره.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/proper breathing is critical for maintaining a relaxed state, and only relaxed muscles are receptive to self myofascial release. deep, conscious breathing enhances your ability to perceive sensations and contractions in particular muscles.
c/تنفس مناسب برای حفظ حالت ریلکس بسیار مهم است و فقط عضلات ریلکس پذیرای آزادسازی خود میوفاشیال هستند. تنفس عمیق و آگاهانه توانایی شما را برای درک احساسات و انقباضات در عضلات خاص افزایش می دهد.
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: