İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
made by god .
خدا خلقش کرده بود .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
love is made by god .
عشق را خدا خلق کرده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hes been chosen by god .
از طرف خدا برگزيده شده بود .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the fire kindled by god
آتش افروخته خدا[يى] است.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a fire kindled by god.
آتش افروخته خدا[يى] است.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a fierce fire created by god
آتش افروخته خدا[يى] است.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"by god, we were plainly in error
«سوگند به خدا که ما همواره در ژرفای گمراهی آشکارگری بودهایم.»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
huh what is by god , this awful smell .
اين بويه كثيف ديگه چيه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'by god, we were certainly in manifest error
«سوگند به خدا که ما همواره در ژرفای گمراهی آشکارگری بودهایم.»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
djinn were supposedly made by god from smokeless flame .
احتمالا از طرف خدا بوده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he says, 'by god, wellnigh thou didst destroy me;
[به او] می گوید: به خدا سوگند نزدیک بود، مرا به هلاکت بیندازی.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'by god', he said, 'you had almost ruined me.
[به او] می گوید: به خدا سوگند نزدیک بود، مرا به هلاکت بیندازی.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: