Şunu aradınız:: cut in line (İngilizce - Farsça)

cut in .
چاک خورده .

get in line!
!در صف بایست

don't cut in line!
ارتباط را قطع نکنيد

reflect in line
انعکاس در خط

get back in line .
برگرد سرکارت .

cut in this fashion .
اين مدلي تدوين بشه .

next in line , please .
بعدي توي صف لطفا .

and oren is next in line .
و اورن در رديف بعديه .

well , get in line , old man .
خب ، پيرمرد .

exception in line %1: %2
پیکر‌بندی ٠یان‌برها

invalid ldif file in line %1.
پروندۀ ldif نامعتبر در خط% 1.

and second is cutting in line
و دومی جلو زدن تو صفه

but you have a cut in your arm .
اما تو يک زخم را بازوت داري .

no pushing , please . keep in line .
خواهش ميكنم هل ندين ، تو يک صف حركت بكنين .

im the first in line for sneepur .
من تو خط مقدم براي اسنيپر هستم .

and i did. so, he kept me in line.
و من همین کار رو کردم. و این کارش باعث شد که من در این راه بمونم.

you guys get the goodies . ill wait in line .
شماها خريد کنيد من توي صف واي ميستم .

stand in line and have your identification ready.
روی خط وایستاو هویتت رو آماده داشته باش

incorrect number of fields in line %1:
تعداد نادرست حوزه‌ها در خط% 1:

is not in line with what you are really wanting .
با اون چیزی که می خواهید هم جهت نیست .